Текст и перевод песни Steegey - 21

21

The bro done just turned 21 that's crazy
Cause some my brothers ain't make it that shit is janxy
I done went through it but I never let it phase me
Still ten toes down rain falling on the pavement
You put your life in the streets and then niggas try to take it
I don't wanna talk to niggas unless it's money conversation
When it comes to getting bread I'm the first one to break it
With the way that we been hustling on my momma we gon' make it

I can't kick it with a folder or a faker
Ain't rocking yet then you probably won't see me later
Exotic or caucasian it don't matter I like flavors
Ducked off growing probably good I learn some patience
Cause since a youngin never knew what I wanted
But knew I wasn't no dime up out the dozen
Facing everything that come my way no I ain't running from nothing
No more

The bro done just turned 21 that's crazy
Cause some my brothers ain't make it that shit is janxy
I done went through it but I never let it phase me
Still ten toes down rain falling on the pavement
You put your life in the streets and then niggas try to take it
I don't wanna talk to niggas unless it's money conversation
When it comes to getting bread I'm the first one to break it
With the way that we been hustling on my momma we gon' make it

Make it rain on these niggas like it's been precipitation
Always knew I was a star since I saw the constellations
Got a nigga climbing mountains I ain't talking Appalachians
You done got me contemplating
I see you hating on a nigga kind of like Joe Budden
And when it comes to my city you know that I could go run it
Even if I go broke man you know that I'm thumbing
I tried to tell 'em that I'm up and I'm coming

The bro done just turned 21 that's crazy
Cause some my brothers ain't make it that shit is janxy
I done went through it but I never let it phase me
Still ten toes down rain falling on the pavement
You put your life in the streets and then niggas try to take it
I don't wanna talk to niggas unless it's money conversation
When it comes to getting bread I'm the first one to break it
With the way that we been hustling on my momma we gon' make it

21

Mon pote vient d'avoir 21 ans, c'est dingue
Parce que certains de mes frères n'ont pas fait ça, c'est triste
J'ai traversé des épreuves, mais je n'ai jamais laissé ça me décourager
Toujours debout, la pluie tombe sur le trottoir
Tu mets ta vie dans la rue et les mecs essaient de la prendre
Je ne veux pas parler aux mecs à moins que ce soit une conversation sur l'argent
Quand il s'agit de se faire de l'argent, je suis le premier à le faire
Avec la façon dont on a bossé, ma mère, on va y arriver

Je ne peux pas traîner avec un faux-cul ou un faussaire
Si tu ne bosses pas, tu ne me verras probablement pas plus tard
Exotique ou caucasien, ça ne me dérange pas, j'aime les saveurs
Je me suis fait discret, j'ai grandi, j'ai appris la patience
Parce que depuis tout petit, je ne savais jamais ce que je voulais
Mais je savais que je n'étais pas un mec ordinaire
J'affronte tout ce qui vient, je ne fuis rien
Plus jamais

Mon pote vient d'avoir 21 ans, c'est dingue
Parce que certains de mes frères n'ont pas fait ça, c'est triste
J'ai traversé des épreuves, mais je n'ai jamais laissé ça me décourager
Toujours debout, la pluie tombe sur le trottoir
Tu mets ta vie dans la rue et les mecs essaient de la prendre
Je ne veux pas parler aux mecs à moins que ce soit une conversation sur l'argent
Quand il s'agit de se faire de l'argent, je suis le premier à le faire
Avec la façon dont on a bossé, ma mère, on va y arriver

Faire pleuvoir sur ces mecs comme s'il y avait des précipitations
J'ai toujours su que j'étais une star depuis que j'ai vu les constellations
J'ai un mec qui grimpe les montagnes, je ne parle pas des Appalaches
Tu me fais réfléchir
Je te vois détester un mec, un peu comme Joe Budden
Et quand il s'agit de ma ville, tu sais que je peux la diriger
Même si je fais faillite, tu sais que je suis déterminé
J'ai essayé de leur dire que je suis là et que j'arrive

Mon pote vient d'avoir 21 ans, c'est dingue
Parce que certains de mes frères n'ont pas fait ça, c'est triste
J'ai traversé des épreuves, mais je n'ai jamais laissé ça me décourager
Toujours debout, la pluie tombe sur le trottoir
Tu mets ta vie dans la rue et les mecs essaient de la prendre
Je ne veux pas parler aux mecs à moins que ce soit une conversation sur l'argent
Quand il s'agit de se faire de l'argent, je suis le premier à le faire
Avec la façon dont on a bossé, ma mère, on va y arriver