Текст и перевод песни Steegey - Corriente (feat. 2O6am)

Corriente (feat. 2O6am)

I'm tryna fly us out just so we can fuck out on a beach
Phone on DND we difficult to reach
Sand in yo feet got my hands on yo cheeks aye
Out the way you ain't gon' see us for some weeks
I'd rather not have to rely on nobody
But I just can't keep my hands off of your body
Only for this lil trip you can be my shorty
And then I'm back to my old ways

But I'll always be right here
Right here
You know what type of time I'm on
It's a couple women that I probably shouldn't speak to anymore
Let me in and I hit it but after that I just walked straight out that door
I guess I'm fucked up
But you are too
Been through shit in the past, it made us who we are today I ain't gon' act brand new
But now I'm balling like I'm Kobe in the fourth quarter
Blowing straight up out the city like we lit a mortar
This money finna come quick the handlings important
If I can't buy it two times then I can't afford it

Yo te tengo calorosa
Me gusta porque quiere ser famosa
Me gusta pero siempre eres celosa
Tenemos algo pero no es una cosa
Que no sabes que te quiero
Nena no tengas miedo
Tú sabes que yo no pierdo

I'm tryna fly us out just so we can fuck out on a beach
Phone on DND we difficult to reach
Sand in yo feet got my hands on yo cheeks aye
Out the way you ain't gon' see us for some weeks
I'd rather not have to rely on nobody
But I just can't keep my hands off of your body
Only for this lil trip you can be my shorty
And then I'm back to my old ways

Maybe you could be my shorty
Ima use a condum so we don't end up on Maury
Ima just be honest 'cause I'm tired of telling stories
She think I'm ignoring
But I'm still recording
Tryna get this money I be up until the morning
I been tryna get my bands right
Tryna fly in private jets like fuck a stand by
But really I just want my fam right
Most these niggas tripping when they living in the lam life

I'm tryna fly us out just so we can fuck out on a beach
Phone on DND we difficult to reach
Sand in yo feet got my hands on yo cheeks aye
Out the way you ain't gon' see us for some weeks
I'd rather not have to rely on nobody
But I just can't keep my hands off of your body
Only for this lil trip you can be my shorty
And then I'm back to my old ways

Corriente (feat. 2O6am)

J'essaie de nous faire voler pour qu'on puisse baiser sur une plage
Téléphone sur DND, on est difficiles à joindre
Du sable dans tes pieds, j'ai les mains sur tes joues, ouais
Hors de portée, tu ne nous verras pas pendant quelques semaines
Je préférerais ne pas avoir à dépendre de personne
Mais je ne peux pas me retenir de toucher ton corps
Uniquement pour ce petit voyage, tu peux être ma petite copine
Et puis je reviens à mes vieilles habitudes

Mais je serai toujours là
Là
Tu sais le genre de moment que je vis
Il y a quelques femmes à qui je ne devrais probablement plus parler
Laisse-moi entrer et je la baise, mais après ça, je suis sorti tout droit par la porte
Je suppose que je suis foutu
Mais toi aussi
On a traversé des trucs dans le passé, ça nous a fait ce qu'on est aujourd'hui, je ne vais pas faire comme si j'étais nouveau
Mais maintenant, je suis en train de gagner comme Kobe au quatrième quart-temps
En train de défoncer la ville comme si on avait allumé un mortier
Cet argent va arriver vite, la gestion est importante
Si je ne peux pas l'acheter deux fois, alors je ne peux pas me le permettre

Tu me fais chaud
J'aime parce qu'elle veut être célèbre
J'aime, mais tu es toujours jalouse
On a quelque chose, mais ce n'est pas une chose
Tu ne sais pas que je t'aime
Chérie, n'aie pas peur
Tu sais que je ne perds pas

J'essaie de nous faire voler pour qu'on puisse baiser sur une plage
Téléphone sur DND, on est difficiles à joindre
Du sable dans tes pieds, j'ai les mains sur tes joues, ouais
Hors de portée, tu ne nous verras pas pendant quelques semaines
Je préférerais ne pas avoir à dépendre de personne
Mais je ne peux pas me retenir de toucher ton corps
Uniquement pour ce petit voyage, tu peux être ma petite copine
Et puis je reviens à mes vieilles habitudes

Peut-être que tu pourrais être ma petite copine
Je vais utiliser un préservatif pour qu'on ne finisse pas chez Maury
Je vais juste être honnête parce que j'en ai marre de raconter des histoires
Elle pense que je l'ignore
Mais j'enregistre toujours
J'essaie d'avoir cet argent, je suis debout jusqu'au matin
J'essaie d'avoir mes billets
J'essaie de voler en jet privé, comme si j'en avais rien à foutre de l'attente
Mais en fait, je veux juste que ma famille soit bien
La plupart de ces mecs sont en train de flipper quand ils vivent dans la clandestinité

J'essaie de nous faire voler pour qu'on puisse baiser sur une plage
Téléphone sur DND, on est difficiles à joindre
Du sable dans tes pieds, j'ai les mains sur tes joues, ouais
Hors de portée, tu ne nous verras pas pendant quelques semaines
Je préférerais ne pas avoir à dépendre de personne
Mais je ne peux pas me retenir de toucher ton corps
Uniquement pour ce petit voyage, tu peux être ma petite copine
Et puis je reviens à mes vieilles habitudes