Steel Banglez - Blama (feat. Tion Wayne & Morrisson) - перевод текста песни на французский

Mm-mm (Steel Banglez)

Roll up, blama, blama (mm-mm)

Roule un joint, ma belle, blama, blama (mm-mm)

Stacey, Anna, Anna

Farah, Farah (yeah)

Farah, Farah (ouais)

Broke youtes make me para, para (para)

Ces pauvres types me rendent parano, parano (parano)

Roll with the soldier (yeah)

Je traîne avec un soldat (ouais)

Car with the chauffeur

Une voiture avec chauffeur

Roll with the toaster (baow)

Je traîne avec un tueur (baow)

Still get figures and bang

Je gagne toujours des thunes et je tire

I'm verified in the streets (that's right)

Je suis certifié dans la rue (c'est vrai)

So when I rap, man, take me in

Alors quand je rappe, ma belle, écoute-moi bien

I don't just make up a story like Shiro

Je n'invente pas d'histoires comme Shiro

To make 'em all rhyme just to make a hit

Pour que ça rime et que ça fasse un tube

I used to watch the O.G.'s play with bricks

Je regardais les anciens jouer avec les kilos

Then post on the block in the latest kicks

Puis traîner au quartier avec les dernières baskets

With their big watches, chains and rings

Avec leurs grosses montres, leurs chaînes et leurs bagues

Flooded with ice like a skatin' rink

Couverts de diamants comme une patinoire

Guess what, we grew up to be just like them (like what)

Devine quoi, on a grandi pour devenir comme eux (comme quoi)

Man are shottas like Wayne and Biggs (Biggs)

Des mecs sont des tueurs comme Wayne et Biggs (Biggs)

I'm in the bulletproof Range with tints

Je suis dans le Range Rover blindé avec les vitres teintées

With a gun that'll take a face off like Nick (Nicolas Cage)

Avec un flingue qui te défigure comme Nick (Nicolas Cage)

I remember girls used to laugh at us

Je me souviens que les filles se moquaient de nous

Now they wanna link us and partner up

Maintenant elles veulent nous rejoindre et s'associer

We just give them wood like a carpenter

On leur donne juste du bois comme un menuisier

Then chuck 'em in the cab, then laugh at them

Puis on les balance dans un taxi en se foutant d'elles

I'm a N9 classic

Je suis un classique de N9

Man touch me, firearms get brandished (mm-mm)

On me touche, les armes à feu sortent (mm-mm)

Jewels on on the opp block

Des bijoux sur le territoire ennemi

When I drive past cah they ain't that active (baow)

Quand je passe devant, ils ne sont pas si actifs (baow)

My young thugs still go over there

Mes jeunes voyous y vont encore

They don't care 'bout internal affairs

Ils se fichent des affaires internes

Gyal said, "Real niggas are rare"

Une meuf a dit : "Les vrais mecs sont rares"

So I guess I'm the man of the year (boom)

Alors je suppose que je suis l'homme de l'année (boom)

Tion Wayne is a fuckin' boss

Tion Wayne est un putain de boss

Don't try come round here, you'll get shot

N'essaie pas de venir ici, tu te feras tirer dessus

They can't boof me, man them boys are washed

Ils ne peuvent pas me test, ces gars sont nuls

They will never make what I spend on a watch (money)

Ils ne gagneront jamais ce que je dépense pour une montre (argent)

When they see T Wayne, no weapon

Quand ils voient T Wayne, aucune arme

You should see how they start jettin'

Tu devrais les voir déguerpir

I don't even know why they chase and chef him

Je ne sais même pas pourquoi ils le poursuivent et le cherchent

Make him just baow, gave him lessons

Qu'il tire, baow, il lui a donné une leçon

Roll up, big boy, blama, blama

Roule un joint, mon pote, blama, blama

White girl, Stacey, Anna, Anna (mm-mm, baow)

Fille blanche, Stacey, Anna, Anna (mm-mm, baow)

Make man run, Mo Farah, Farah (yeah)

Fais courir les hommes, Mo Farah, Farah (ouais)

Broke youtes make me para, para (sho)

Ces pauvres types me rendent parano, parano (sho)

In the dance, roll with the soldier (yeah)

Sur la piste de danse, je traîne avec un soldat (ouais)

Big wap, car with the chauffeur (baow)

Grosse arme, voiture avec chauffeur (baow)

Streets cold, roll with the toaster (boom)

La rue est froide, je traîne avec un tueur (boom)

I still get figures and bang (bang)

Je gagne toujours des thunes et je tire (bang)

Look at who stepped in again (mm-mm)

Regarde qui est de retour (mm-mm)

All I do is sell coke, I picked my side

Je ne fais que vendre de la coke, j'ai choisi mon camp

Me and Pepsi ain't friends

Pepsi et moi ne sommes pas amis

Zero L's, just went global

Zéro défaite, je suis devenu mondial

I could've went Hollywood but I stayed local

J'aurais pu aller à Hollywood, mais je suis resté local

If you wanna know the best word to describe me

Si tu veux connaître le meilleur mot pour me décrire

Get your phone out and Google, "Mogul"

Sors ton téléphone et cherche sur Google, "Magnat"

I might give Mike Skinner a phone call

Je pourrais appeler Mike Skinner

And tell him swap names 'cause I am the streets

Et lui dire d'échanger nos noms parce que je suis la rue

Yo, why they run from police?

Yo, pourquoi ils fuient la police ?

Peak when I give him one in the cheek

Au sommet quand je lui en mets une dans la joue

Real badman, opps see me and speed

Un vrai dur à cuire, les ennemis me voient et accélèrent

Got one West gyal, got one in the east

J'ai une meuf de l'Ouest, j'en ai une de l'Est

Tion, you don't want a gyal from East

Tion, tu ne veux pas d'une fille de l'Est

I dunno, I dunno, they're on too much greaze (mm-mm)

Je ne sais pas, je ne sais pas, elles sont trop grasses (mm-mm)

Leg it, leg it, Olympic ting

Cours, cours, c'est les Jeux olympiques

Leg it, leg it, when they see me they're jettin'

Cours, cours, quand ils me voient, ils déguerpissent

Me, I put holes in denim (woosh)

Moi, je fais des trous dans le denim (woosh)

Run up, my friend'll dead him (wap, wap, wap)

Approche-toi, mon pote va le tuer (wap, wap, wap)

From young, man, they said I was violent

Depuis tout jeune, on disait que j'étais violent

Chew man's face off like Mike Tyson (boom)

Je mordrais le visage de ce type comme Mike Tyson (boom)

In the Lambo' with the seats reclinin' (baow)

Dans la Lambo' avec les sièges inclinés (baow)

Chicks like me, they don't know I'm fryin'

Les meufs m'aiment bien, elles ne savent pas que je suis défoncé

Roll up, big boy, blama, blama

Roule un joint, mon pote, blama, blama

White girl, Stacey, Anna, Anna (mm-mm)

Fille blanche, Stacey, Anna, Anna (mm-mm)

Make man run, Mo Farah, Farah

Fais courir les hommes, Mo Farah, Farah

Broke youtes make me para, para (sho)

Ces pauvres types me rendent parano, parano (sho)

In the dance, roll with the soldier (yeah)

Sur la piste de danse, je traîne avec un soldat (ouais)

Big wap, car with the chauffeur (baow)

Grosse arme, voiture avec chauffeur (baow)

Streets cold, roll with the toaster (boom)

La rue est froide, je traîne avec un tueur (boom)

I still get figures and bang (baow, baow, baow)

Je gagne toujours des thunes et je tire (baow, baow, baow)

Blama, blama

Stacey, Anna, Anna

Mm-mm

Sho

Steel Banglez - Blama (feat. Tion Wayne & Morrisson)

Текст и перевод песни Steel Banglez - Blama (feat. Tion Wayne & Morrisson)

Альбом