Текст и перевод песни Steel Deluxe feat. Julica - Солнце на двоих

Солнце на двоих

Я часто брожу одна
В ночной тишине мостов
Под тенью ночных витрин
Уснувших не видя снов
Касается неба шпиль
Воспел что один поэт
Мелькнет в дымке силуэт
Что ждал миллионы лет

Две Венеции, два горизонта
Два дыхания тихо, в унисон
В небе на двоих восходит солнце
Досвидания гордый альбион
Две Венеции два горизонта
Два дыхания тихо в унисон
В небе на двоих восходит солнце
Досвидания гордый альбион

Куда-то с тобой идем
Знакомы лишь пять минут
Прости, но не знаю я
Скажи как тебя зовут
И двери нам распахнет
Сама королева ночь.
С билетом в один конец
С тобой улетаем прочь

Две Венеции, два горизонта
Два дыхания тихо, в унисон
В небе на двоих восходит солнце
Досвидания гордый альбион
Две Венеции два горизонта
Два дыхания тихо в унисон
В небе на двоих восходит солнце
Досвидания гордый альбион

Sunshine for two

I often wander alone
In the night stillness of the bridges
Under the shadow of the night shop windows
Sleeping, not seeing dreams
The spire touches the sky
As one poet sang
A silhouette flickers in the haze
That waited millions of years

Two Venices, two horizons
Two breaths quietly, in unison
In the sky for two, the sun rises
Goodbye, proud Albion
Two Venices, two horizons
Two breaths quietly, in unison
In the sky for two, the sun rises
Goodbye, proud Albion

We walk somewhere with you
We only knew each other for five minutes
Forgive me, but I don't know
Tell me your name
And the doors will open for us
The queen of the night herself
With a one-way ticket
We fly away with you

Two Venices, two horizons
Two breaths quietly, in unison
In the sky for two, the sun rises
Goodbye, proud Albion
Two Venices, two horizons
Two breaths quietly, in unison
In the sky for two, the sun rises
Goodbye, proud Albion