Iphone - Steel Deluxe перевод на немецкий

Iphone

Если ты чика из высшего общества
Есть кое-что что тебе нужно знать
Если твой мэн покупает лишь кофточки
Надо на ушко ему прошептать

Подари мне айфон, не айпэд и не смартфон
Лишь о нем я мечтаю до зари
Если хочешь полапать мои буфера
Хоть китайский мне айфон подари
Подари хоть в кредит, не в Милан и не в Мадрид
Этим летом ты меня не вези
Если хочешь полапать мои буфера
Хоть китайский мне айфон подари

Если во всем ты такая примерная
Есть кое-что что тебе надо знать
Как хорошо потрепать ему нервы
Хочешь сказать, но послушай опять

Подари мне айфон, не айпэд и не смартфон
Лишь о нем я мечтаю до зари
Если хочешь полапать мои буфера
Хоть китайский мне айфон подари
Подари хоть в кредит, не в Милан и не в Мадрид
Этим летом ты меня не вези
Если хочешь полапать мои буфера
Хоть китайский мне айфон подари

iPhone

Wenn du ein Chick aus der feinen Gesellschaft bist
Gibt es etwas, das du wissen musst
Wenn dein Typ dir nur Jäckchen kauft
Musst du ihm ins Ohr flüstern

Schenk mir ein iPhone, kein iPad und kein Smartphone
Nur davon träume ich bis zum Morgengrauen
Wenn du meine Hupen anfassen willst
Schenk mir wenigstens ein chinesisches iPhone
Schenk es mir meinetwegen auf Kredit, nicht nach Mailand und nicht nach Madrid
Fahr mich diesen Sommer nicht dorthin
Wenn du meine Hupen anfassen willst
Schenk mir wenigstens ein chinesisches iPhone

Wenn du in allem so vorbildlich bist
Gibt es etwas, das du wissen musst
Wie du ihm richtig auf die Nerven gehen kannst
Du willst es sagen, aber hör nochmal zu

Schenk mir ein iPhone, kein iPad und kein Smartphone
Nur davon träume ich bis zum Morgengrauen
Wenn du meine Hupen anfassen willst
Schenk mir wenigstens ein chinesisches iPhone
Schenk es mir meinetwegen auf Kredit, nicht nach Mailand und nicht nach Madrid
Fahr mich diesen Sommer nicht dorthin
Wenn du meine Hupen anfassen willst
Schenk mir wenigstens ein chinesisches iPhone