Текст и перевод песни Steel Deluxe - Iphone

Iphone

Если ты чика из высшего общества
Есть кое-что что тебе нужно знать
Если твой мэн покупает лишь кофточки
Надо на ушко ему прошептать

Подари мне айфон, не айпэд и не смартфон
Лишь о нем я мечтаю до зари
Если хочешь полапать мои буфера
Хоть китайский мне айфон подари
Подари хоть в кредит, не в Милан и не в Мадрид
Этим летом ты меня не вези
Если хочешь полапать мои буфера
Хоть китайский мне айфон подари

Если во всем ты такая примерная
Есть кое-что что тебе надо знать
Как хорошо потрепать ему нервы
Хочешь сказать, но послушай опять

Подари мне айфон, не айпэд и не смартфон
Лишь о нем я мечтаю до зари
Если хочешь полапать мои буфера
Хоть китайский мне айфон подари
Подари хоть в кредит, не в Милан и не в Мадрид
Этим летом ты меня не вези
Если хочешь полапать мои буфера
Хоть китайский мне айфон подари

Iphone

Si tu es une fille de la haute société
Il y a quelque chose que tu dois savoir
Si ton homme n'achète que des pulls
Tu devrais lui chuchoter à l'oreille

Offre-moi un iPhone, pas un iPad ni un smartphone
C'est le seul dont je rêve jusqu'à l'aube
Si tu veux caresser mes fesses
Offre-moi au moins un iPhone chinois
Offre-le moi même à crédit, pas à Milan ni à Madrid
Ne m'emmène pas en voyage cet été
Si tu veux caresser mes fesses
Offre-moi au moins un iPhone chinois

Si tu es parfaite dans tout
Il y a quelque chose que tu dois savoir
Comme c'est bon de lui faire tourner les nerfs
Tu veux parler, mais écoute encore

Offre-moi un iPhone, pas un iPad ni un smartphone
C'est le seul dont je rêve jusqu'à l'aube
Si tu veux caresser mes fesses
Offre-moi au moins un iPhone chinois
Offre-le moi même à crédit, pas à Milan ni à Madrid
Ne m'emmène pas en voyage cet été
Si tu veux caresser mes fesses
Offre-moi au moins un iPhone chinois