Текст и перевод песни Steel Panther - Goin' in the Backdoor
Front
door's
locked,
locked
up
tight
Входная
дверь
заперта,
заперта
наглухо.
Tried
to
get
in
with
all
my
might
Я
изо
всех
сил
пытался
проникнуть
внутрь.
Goin'
in
the
backdoor
Иду
через
черный
ход.
Gettin'
in
no
matter
what
Попадаю
внутрь,
несмотря
ни
на
что.
Goin'
in
the
backdoor
Иду
через
черный
ход.
Little
bit
muddy
but
it
sure
ain't
shut
Немного
грязновато
но
она
точно
не
закрыта
Shops
closed
up
for
service
today
Магазины
сегодня
закрыты
для
обслуживания.
But
I'm
coming
in
no
matter
what
they
say
Но
я
приду,
что
бы
там
ни
говорили.
Goin'
in
the
backdoor
Иду
через
черный
ход.
Gonna
be
a
tight
squeeze
Это
будет
жесткое
сжатие
It's
the
daddy
Mac
door
Это
дверь
папочки
Мака
Gonna
bring
that
witchy
woman
to
her
knees,
yeah
Я
поставлю
эту
ведьму
на
колени,
да
Oh
baby
to
your
knees,
uh
О,
детка,
встань
на
колени,
э-э-э
...
Sometimes,
the
backdoor
is
the
only
way
in
Иногда
черный
ход
- единственный
путь
внутрь.
Sometimes,
the
backdoor
is
the
only
way
in
Иногда
черный
ход
- единственный
путь
внутрь.
But
you
have
to
get
in
for
the
love
to
begin
Но
ты
должен
войти,
чтобы
любовь
началась.
Backdoors
never
got
a
welcome
mat
У
задних
дверей
никогда
не
было
приветственного
коврика
But
that
never
stops
me
'cause
I'm
a
gutter
rat
Но
это
никогда
не
останавливает
меня,
потому
что
я
трущобная
крыса.
Goin'
in
the
backdoor
Иду
через
черный
ход.
Gonna
make
a
lot
of
noise
Будет
много
шума
Gonna
pay
it
forward
Я
заплачу
вперед
When
I
leave
the
door
open
for
the
rest
of
the
boys
Когда
я
оставляю
дверь
открытой
для
остальных
парней
...
The
rest
of
my
boys
Остальные
мои
парни
...
Hey
Satchel!
Stix!
Lexxi!
Эй,
Сэтчел!
Стикс!
Лекси!
Come
get
a
piece
of
this
man!
Приди
и
возьми
кусочек
этого
человека!
Hehey!
Ooooh!
Ah
I
love
it
man
Хе-хе-хе!
О-О
- О-О,
мне
это
нравится,
чувак
Hey
baby,
you
mind
if
I
dip
my
nuts
in
your
chocolate?
Эй,
детка,
ты
не
против,
если
я
обмакну
свои
орешки
в
твой
шоколад?
Haha!
Ха-ха!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.