If You Really, Really Love Me (Live Acoustic) - Steel Panther перевод на немецкий

If You Really, Really Love Me (Live Acoustic)

If you really really really really love me
Then you really really really gotta show me
Don′t whine when I put it in your booty
Or if I'm up all night playing Call of Duty
Never hassle me because I′m unemployed
If I sleep all day don't get annoyed
Then I'll know that you really really really really really really really love me
If you really really love me.

If you really truly want to make me feel nice
Make it so I don′t ever have to ask twice
Let me have the keys to your Mercedes
Don′t get mad when I bring home some ladies
If I get fat and look like an ape
Lie to me, tell me I'm in great shape
Then I′ll know that you really really really
Really really really love me.

If you wonder what I did with the rent
Just consider it money well spent
I bought drums and a new surfboard
So just go tell your dumb landlord
That you love me
You really really love me
If I have sex with your friend Melanie
Don't act like it′s some kind of felony
It's not uncommon for this kind of infidelity
It happens to a lot of guys like Tiger Woods and me
Just be happy that I′m hung like a horse
And you get to ride the pony of course
'Cause I'm really really really really really really
Really really fond of you too.

When you think it′s really suckie girl
All your friends will say ′you lucky girl'
You got a man who′s hot you say
All the girls wanna be with me
'Cause they love me
They really really love me
Yes they do.

If you really really really really love me
You′d never make me hang out with your family
Your mum sucks and your dad really hates me
When I try to borrow money he berates me
So Molly thinks that I'm too old for you
′Cause you're 19 and I'm 52
He can′t see that you really really really really really really love me
You really really really really really really really really love me
If you really really love me.

Wenn du mich wirklich, wirklich liebst (Live Akustik)

Wenn du mich wirklich wirklich wirklich wirklich liebst
Dann musst du es mir wirklich wirklich wirklich zeigen
Jammer nicht, wenn ich ihn dir in den Arsch stecke
Oder wenn ich die ganze Nacht Call of Duty spiele
Mach mir nie Stress, weil ich arbeitslos bin
Wenn ich den ganzen Tag schlafe, sei nicht genervt
Dann weiß ich, dass du mich wirklich wirklich wirklich wirklich wirklich wirklich wirklich liebst
Wenn du mich wirklich wirklich liebst.

Wenn du mich wirklich wahrhaftig glücklich machen willst
Mach es so, dass ich nie zweimal fragen muss
Gib mir die Schlüssel für deinen Mercedes
Werd nicht sauer, wenn ich ein paar Mädels mit nach Hause bringe
Wenn ich fett werde und aussehe wie ein Affe
Lüg mich an, sag mir, ich bin in Topform
Dann weiß ich, dass du mich wirklich wirklich wirklich
Wirklich wirklich wirklich liebst.

Wenn du dich fragst, was ich mit der Miete gemacht habe
Sieh es einfach als gut angelegtes Geld an
Ich habe ein Schlagzeug und ein neues Surfbrett gekauft
Also geh einfach zu deinem dummen Vermieter und sag ihm
Dass du mich liebst
Du liebst mich wirklich wirklich
Wenn ich Sex mit deiner Freundin Melanie habe
Tu nicht so, als wäre das irgendein Verbrechen
Diese Art von Untreue ist nicht ungewöhnlich
Das passiert vielen Typen wie Tiger Woods und mir
Sei einfach froh, dass ich einen Schwanz wie ein Pferd habe
Und du darfst natürlich das Pony reiten
Denn ich mag dich auch wirklich wirklich wirklich wirklich wirklich wirklich
Wirklich wirklich sehr.

Wenn du denkst, es ist echt beschissen, Mädchen
Werden all deine Freundinnen sagen 'du Glückliche'
Du hast einen Mann, der heiß ist, sagst du
Alle Mädels wollen mit mir sein
Weil sie mich lieben
Sie lieben mich wirklich wirklich
Ja, das tun sie.

Wenn du mich wirklich wirklich wirklich wirklich liebst
Würdest du mich nie zwingen, mit deiner Familie abzuhängen
Deine Mutter ist scheiße und dein Vater hasst mich wirklich
Wenn ich versuche, Geld zu leihen, beschimpft er mich
Also Molly denkt, dass ich zu alt für dich bin
Weil du 19 bist und ich 52
Er kann nicht sehen, dass du mich wirklich wirklich wirklich wirklich wirklich wirklich liebst
Du liebst mich wirklich wirklich wirklich wirklich wirklich wirklich wirklich wirklich
Wenn du mich wirklich wirklich liebst.