Текст и перевод песни Steel Panther - Just Like Tiger Woods

Just Like Tiger Woods

If you don′t golf that's okay
You can be a tiger anyways
Lie through your teeth when things gets tough
Or your balls are gonna wind up in the rough, yeah yeah

If you wanna be like Tiger Woods
Fertilise the ladies in the neighbourhood
Get real rich and you will find

All the hot chicks will want to grind

If you wanna be like Tiger Woods
Grip that shaft like you know you should

Get a platinum card, it will be all good
The girls will want you just like Tiger Woods
Remember this when you′re having fun

Three holes are better than a hole in one, yeah
If the word gets out don't be afraid
When a nine iron is heading for your escalade, yeah yeah
If you wanna be like Tiger Woods

Filling all the divots in the neighbourhood
Don't think about those three foot putts
Cover your tracks when you′re banging them sluts
If you wanna be like Tiger Woods

Text messages are never good
Nail a girl at the driving range
Your life will change, just like Tiger Woods

Have your best friend book all your flights
Tell your wife that you′re golfing nights
Get a call girl and maybe just chill
Be willing to part with a hundred mil

Bang a new pornstar everyday
Tell your sponsors it will be okay
Surprise them all with an invitation

To a viewing of your first double penetration, yeah
If you wanna be like Tiger Woods
Poking all the holes in the neighbourhood
Tell your wife how it's gonna be
Your driver is community property
If you wanna be like Tiger Woods
Brett Favre did it so you know you could
Become the king of your neighbourhood
Like Steel Panther and Tiger Woods
Just like Tiger Woods, oh yeah yeah

Как Тигр Вудс

Если ты не играешь в гольф, ничего страшного,
Ты все равно можешь быть тигром,
Ври сквозь зубы, когда станет туго,
Или твои мячи окажутся в рафе, да, да

Если хочешь быть как Тигр Вудс,
Удобряй красоток по соседству,
Разбогатей, и ты обнаружишь,

Что все горячие цыпочки захотят потереться,

Если хочешь быть как Тигр Вудс,
Держи клюшку так, как надо,

Заведи платиновую карту, и все будет хорошо,
Девчонки захотят тебя, как Тигра Вудса,
Помни это, когда веселишься,

Три лунки лучше, чем одна, да,
Если все узнают, не бойся,
Когда клюшка номер девять летит в твой Эскалейд, да, да
Если хочешь быть как Тигр Вудс,

Заполняй все ямки по соседству,
Не думай о тех коротких паттах,
Заметай следы, когда трахаешь шлюх,
Если хочешь быть как Тигр Вудс,

СМСки - это всегда плохо,
Подцепи девчонку на тренировочном поле,
Твоя жизнь изменится, как у Тигра Вудса,

Пусть твой лучший друг заказывает тебе билеты,
Говори жене, что играешь в гольф по ночам,
Вызови проститутку и просто расслабься,
Будь готов расстаться со ста миллионами,

Трахай новую порнозвезду каждый день,
Скажи своим спонсорам, что все будет хорошо,
Удиви их всех приглашением,

На просмотр твоего первого двойного проникновения, да
Если хочешь быть как Тигр Вудс,
Затыкай все дырки по соседству,
Скажи жене, как все будет,
Твоя клюшка - общее имущество,
Если хочешь быть как Тигр Вудс,
Бретт Фарв сделал это, значит, и ты сможешь,
Стань королем своего района,
Как Steel Panther и Тигр Вудс,
Как Тигр Вудс, о да, да