Текст и перевод песни Steel Panther - Momentary Epiphany

Momentary Epiphany

Épiphanie momentanée

When I look out to the stars

Quand je regarde les étoiles

And confront my own mortality

Et que je suis confronté à ma propre mortalité

I'm overwhelmed by desire to live

Je suis submergé par le désir de vivre

To do something more, to give

De faire quelque chose de plus, de donner

But time is short and I'll soon be dead

Mais le temps est court et je serai bientôt mort

Or living in my uncle's pool shed

Ou je vivrai dans le cabanon de la piscine de mon oncle

I get scared and I start to cry

J'ai peur et je commence à pleurer

Then I go to my room and get high

Ensuite, je vais dans ma chambre et je me défonce

I get high

Je me défonce

When I look back at history

Quand je regarde l'histoire

On the shoulders of giants I see

Sur les épaules des géants, je vois

We are standing you and me

Que nous sommes là, toi et moi

We must not waste this opportunity

Nous ne devons pas gaspiller cette opportunité

But just look at the shape I'm in

Mais regarde juste dans quel état je suis

I wouldn't even know where to begin

Je ne saurais même pas par où commencer

I've been living so long in sin

J'ai vécu si longtemps dans le péché

I think I'll go and get high again

Je pense que je vais aller me défoncer à nouveau

High again

Me défoncer à nouveau

Every moment we begin