Текст и перевод песни Steel Pulse - Blasphemy (Selah)
Blasphemy (Selah)
Blasphème (Selah)
When
facts
rocks
fiction
Quand
les
faits
choquent
la
fiction
Always
cause
friction,
yeh
yeh
yeh
Ca
cause
toujours
des
frictions,
ouais
ouais
ouais
Stirs
the
minds
of
(minds
of)
Ça
remue
les
esprits
de
(les
esprits
de)
Minds
of
non-believers
Les
esprits
des
non-croyants
Thomas
the
name,
they
answer
when
I
call
them
Thomas
est
leur
nom,
ils
répondent
quand
je
les
appelle
Descendants
of
Judas,
yes
sah
yes
Descendants
de
Judas,
oui
sah
oui
Them
prefer
Barabus
Eux
préfèrent
Barabbas
So
die
they
must
all's
not
lost
Alors
ils
doivent
tous
mourir,
tout
n'est
pas
perdu
Die
they
must
all's
not
lost
Ils
doivent
tous
mourir,
tout
n'est
pas
perdu
Die
they
must
all's
not
lost
Ils
doivent
tous
mourir,
tout
n'est
pas
perdu
With,
without
a
shadow
of
a
doubt
Avec,
sans
l'ombre
d'un
doute
He
lives
forever
so
sing
Il
vit
pour
toujours
alors
chante
Sing
a
joyful
song
Chante
une
chanson
joyeuse
Sing
a
joyful
song
Chante
une
chanson
joyeuse
Sing
a
joyful
song
Chante
une
chanson
joyeuse
Sing
a
joyful
song
Chante
une
chanson
joyeuse
Selah
(wooh)
Selah
(wooh)
Selah
(wooh)
Selah
(wooh)
Selah
(wooh)
Selah
(wooh)
Selah
(wooh)
Selah
(wooh)
Selah
(wooh)
Selah
(wooh)
Selah
(oh
yi)
Selah
(oh
yi)
My,
my
songs
and
praises
Mes,
mes
chansons
et
mes
louanges
Will
never
no,
no,
no
Ne
se
changeront
jamais
non,
non,
non
Turn
to
shouts
of
anger
En
cris
de
colère
I'm
a
believer,
yes
sah
yes
Je
suis
un
croyant,
oui
sah
oui
He
was
no
stranger
to
me
Il
n'était
pas
un
étranger
pour
moi
No
want
no
silver,
not
I
Je
ne
veux
pas
d'argent,
pas
moi
I'm
in
no
danger,
not
I
Je
ne
suis
pas
en
danger,
pas
moi
I'm
no
betrayer,
not
I
Je
ne
suis
pas
un
traître,
pas
moi
Them
who
shouted
Ceux
qui
ont
crié
Blasphemy,
blasphemy,
blasphemy,
blasphemy
Blasphème,
blasphème,
blasphème,
blasphème
Blasphemy,
blasphemy,
blasphemy,
blasphemy
Blasphème,
blasphème,
blasphème,
blasphème
Blasphemy,
blasphemy,
blasphemy,
blasphemy
Blasphème,
blasphème,
blasphème,
blasphème
Blasphemy,
blasphemy,
blasphemy,
blasphemy
Blasphème,
blasphème,
blasphème,
blasphème
No
blasphemer
(no
blasphemer)
Pas
un
blasphémateur
(pas
un
blasphémateur)
No
blasphemer
(no
blasphemer)
Pas
un
blasphémateur
(pas
un
blasphémateur)
No
blasphemer
(no
blasphemer)
Pas
un
blasphémateur
(pas
un
blasphémateur)
No
blasphemer
Pas
un
blasphémateur
Went
onto
his
own
(received
him
not)
Est
allé
vers
les
siens
(ils
ne
l'ont
pas
reçu)
Stripped
of
his
garments,
flogged
and
mocked
Dépoissé
de
ses
vêtements,
flagellé
et
moqué
And
the
cock
crowed
they
deceived
him
Et
le
coq
a
chanté,
ils
l'ont
trompé
Son
of
Jah,
Peter
never
believed
him
Fils
de
Jah,
Pierre
ne
l'a
jamais
cru
He
had
his
joy,
joy
Il
avait
sa
joie,
joie
Over
(over),
over
(over),
over
(over),
over
(over),
over
(over)
Au-dessus
(au-dessus),
au-dessus
(au-dessus),
au-dessus
(au-dessus),
au-dessus
(au-dessus),
au-dessus
(au-dessus)
Over,
over
Au-dessus,
au-dessus
Overtaken
by
dissolution
Rattrapé
par
la
dissolution
He
volunteered
for
(for)
Il
s'est
porté
volontaire
pour
(pour)
His
crucifixion
Sa
crucifixion
Sing
a
joyful
song
Chante
une
chanson
joyeuse
Sing
a
joyful
song
Chante
une
chanson
joyeuse
Sing
a
joyful
song
Chante
une
chanson
joyeuse
Sing
a
joyful
song
Chante
une
chanson
joyeuse
He
lives
forever,
so
sing
(praise
aloud
for)
Il
vit
pour
toujours,
alors
chante
(louez-le
à
haute
voix
pour)
He
will
never
perish
ayi
King
(praise
aloud
for)
Il
ne
périra
jamais
ayi
Roi
(louez-le
à
haute
voix
pour)
We'll
show
the
love
that
he
brings
(praise
aloud
for)
Nous
montrerons
l'amour
qu'il
apporte
(louez-le
à
haute
voix
pour)
I
and
I
will
never
turn
against
him
(praise
aloud
for)
Moi
et
moi
ne
nous
retournerons
jamais
contre
lui
(louez-le
à
haute
voix
pour)
Blind
can
see,
deaf
can
hear
Les
aveugles
peuvent
voir,
les
sourds
peuvent
entendre
Lame
can
walk,
dumb
can
talk
Les
boiteux
peuvent
marcher,
les
muets
peuvent
parler
Diseased
get
cleansed
yeh
Les
malades
sont
purifiés
ouais
No,
blasphemer
Pas
de
blasphémateur
He
lives
forever,
so
sing
(praise
aloud
for)
Il
vit
pour
toujours,
alors
chante
(louez-le
à
haute
voix
car)
He
will
never
perish
ayi
King
(no
deceiver)
Il
ne
périra
jamais
ayi
Roi
(pas
de
trompeur)
We'll
show
the
love
that
he
brings
(no
blasphemer)
Nous
montrerons
l'amour
qu'il
apporte
(pas
de
blasphémateur)
I
and
I
will
never
turn
against
him
Moi
et
moi
ne
nous
retournerons
jamais
contre
lui
He
lives
forever,
so
sing
Il
vit
pour
toujours,
alors
chante
Oo,
la,
la
visions
of
eternity
Oo,
la,
la
visions
d'éternité
Oo,
la,
la
listen
to
his
preaching
Oo,
la,
la
écoute
sa
prédication
Oo,
la,
la
trod
the
straight
and
narrow
road
Oo,
la,
la
marche
sur
le
droit
chemin
Who
prayers,
parables
and
scriptures
say
Qui
prières,
paraboles
et
écritures
disent
Selah
praise
aloud
for
Selah
louez
à
haute
voix
pour
Selah
no
blasphemers
Selah
pas
de
blasphémateurs
Selah
no
deceiver
Selah
pas
de
trompeur
Selah
he
lives
forever
yeh
yeh
yeh
Selah
il
vit
pour
toujours
ouais
ouais
ouais
Our
fight,
Son
of
Highest
ranking
(Highest
ranking
high)
Notre
combat,
Fils
du
Plus
Haut
gradé
(Plus
Haut
gradé
haut)
Even
twisted
knowledge,
Jehovah
standing
Même
la
connaissance
tordue,
Jéhovah
debout
Blasphemy,
blasphemy,
blasphemy,
blasphemy
Blasphème,
blasphème,
blasphème,
blasphème
Blasphemy,
blasphemy,
blasphemy,
blasphemy
Blasphème,
blasphème,
blasphème,
blasphème
Blasphemy,
blasphemy,
blasphemy,
blasphemy
Blasphème,
blasphème,
blasphème,
blasphème
Blasphemy,
blasphemy,
blasphemy,
blasphemy
Blasphème,
blasphème,
blasphème,
blasphème
Blasphemy,
blasphemy,
blasphemy,
blasphemy
Blasphème,
blasphème,
blasphème,
blasphème
Man
betrayed
him
L'homme
l'a
trahi
Man
denied
so
L'homme
a
nié
alors
Don't
betray
him
Ne
le
trahis
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Riley, Ronnie Mcqueen, Stephen Nisbett, Selwyn Brown, David Hinds, Basil Gabbidon, Alphonso Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.