Текст и перевод песни Steel Pulse - Brown Eyed Girl
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-te-da,
la
te
da
Ла-ла-ла-ла-те-да,
ла-те-да
Hey
where
did
we
go,
down
in
the
hollow
Эй,
куда
мы
попали,
в
лощину?
Playin'
a
new
game,
laughing
and
a
running,
hey,
hey
Играю
в
новую
игру,
смеюсь
и
бегаю,
эй,
эй
Skipping
and
jumping,
in
the
misty
morning
fog
Скакал
и
скакал
в
туманном
утреннем
тумане.
With
our
hearts,
our
hearts
a
thumpin'
С
нашими
сердцами,
с
нашими
сердцами,
бьющимися
в
такт.
And
you,
my
brown
eyed
girl,
you
my
brown
eyed
girl
А
ты,
моя
кареглазая
девочка,
ты
моя
кареглазая
девочка.
Do
you
remember
when,
we
used
to
sing
Ты
помнишь,
когда
мы
пели?
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-te-da,
la
te
da
Ла-ла-ла-ла-те-да,
ла-те-да
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-te-da,
la
te
da
Ла-ла-ла-ла-те-да,
ла-те-да
'Cause
whatever
happened,
to
Tuesday
and
so
slow
Потому
что
что
бы
ни
случилось,
до
вторника
и
так
медленно
Going
down
the
old
mine,
with
a
transistor
radio
Спускаюсь
в
старую
шахту
с
транзисторным
радио.
Standing
in
the
sunlight
laughing
Стою
на
солнце
и
смеюсь.
Hiding
behind
a
rainbow's
wall
Прячусь
за
радужной
стеной.
Slipping
and
a
sliding,
all
along
the
waterfall
Скольжение
и
скольжение
по
всему
водопаду.
With
you,
my
brown
eyed
girl,
you
my
brown
eyed
girl
С
тобой,
моя
кареглазая
девочка,
с
тобой,
моя
кареглазая
девочка.
Do
you
remember
when,
we
used
to
sing
Ты
помнишь,
когда
мы
пели?
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-te-da,
la
te
da
Ла-ла-ла-ла-те-да,
ла-те-да
(And
do
you,
baby)
(И
ты
тоже,
детка)
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(We
used
to
sing)
(Раньше
мы
пели)
La-la-la-la-te-da,
la
te
da
Ла-ла-ла-ла-те-да,
ла-те-да
So
hard
to
find
my
way,
now
that
I'm
all
on
my
own
Так
трудно
найти
свой
путь
теперь,
когда
я
сам
по
себе.
I
saw
you
just
the
other
day,
my,
how
you
have
grown
Я
видел
тебя
на
днях,
Боже
мой,
как
ты
вырос
Cast
my
memory
back
there
Lord
Верни
мою
память
туда
Господи
Sometimes
I'm
overcome
thinkin'
'bout
it
Иногда
я
подавлен,
думая
об
этом.
Laughing
and
running,
hey,
hey,
behind
the
stadium
Смеясь
и
бегая,
эй,
эй,
за
стадионом.
With
you,
my
brown
eyed
girl,
you,
my
brown
eyed
girl
С
тобой,
моя
кареглазая
девочка,
с
тобой,
моя
кареглазая
девочка.
You,
my
brown
eyed
girl,
oh
baby
Ты,
моя
кареглазая
девочка,
О,
детка
You,
my
brown
eyed
girl
Ты,
моя
кареглазая
девочка.
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-te-da,
la
te
da
Ла-ла-ла-ла-те-да,
ла-те-да
Do
ya
dig
it
Ты
понимаешь
это
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-te-da,
la
te
da
Ла-ла-ла-ла-те-да,
ла-те-да
(Ooh,
yeah,
hey)
(О,
да,
Эй!)
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(Slippin'
and
a
slidin')
(Скольжение
и
скольжение)
La-la-la-la-te-da,
la
te
da
Ла-ла-ла-ла-те-да,
ла-те-да
(Skippin'
and
a
jumpin')
(Прыжки
вприпрыжку)
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(My
brown
eyed
girl)
(Моя
кареглазая
девочка)
La-la-la-la-te-da,
la
te
da
Ла-ла-ла-ла-те-да,
ла-те-да
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-te-da,
la
te
da
Ла-ла-ла-ла-те-да,
ла-те-да
(Brown
eyed
girl)
(Кареглазая
девушка)
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(Brown
eyed
girl)
(Кареглазая
девушка)
La-la-la-la-te-da,
la
te
da
Ла-ла-ла-ла-те-да,
ла-те-да
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.