Текст и перевод песни Steel Pulse - Love Walks Out
Love Walks Out
L'amour s'en va
What's
wrong
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
Wrong
with
you,
my
sweet
Pas
bien
avec
toi,
mon
amour
?
You
used
to
smile
Tu
avais
l'habitude
de
sourire
But
kind
of
lately
Mais
ces
derniers
temps
You
now
giving
me
that
cold
shoulder
Tu
me
donnes
ce
regard
glacial
I
get
the
message
that
Je
comprends
le
message
que
You
don't
want
to
be
bothered
Tu
ne
veux
pas
être
dérangé
Lipstick
on
my
collar
Du
rouge
à
lèvres
sur
mon
col
She
found
her
phone
number
Elle
a
trouvé
ton
numéro
de
téléphone
(Found
out
we
were
lovers)
(Elle
a
découvert
que
nous
étions
amants)
Love
walks
through
that
door
L'amour
entre
par
cette
porte
Love
is
gone
for
sure
L'amour
est
parti
pour
de
bon
Love
walks
through
that
door
L'amour
entre
par
cette
porte
Love
once
rich
now
poor
L'amour
autrefois
riche,
maintenant
pauvre
Love
is
gone
for
sure
L'amour
est
parti
pour
de
bon
Love
once
rich
now
poor
L'amour
autrefois
riche,
maintenant
pauvre
Love
once
rich,
now
is
poor
L'amour
autrefois
riche,
maintenant
pauvre
Love
walks
through
that
door
L'amour
entre
par
cette
porte
Now
it's
no
secret
Maintenant,
ce
n'est
plus
un
secret
Though
I
do
regret
Même
si
je
le
regrette
The
moments
we
once
shared
Les
moments
que
nous
avons
partagés
Were
heights
of
happiness
Étaient
des
sommets
de
bonheur
Now
there's
no
need
to
Maintenant,
il
n'y
a
plus
besoin
de
(No
need
to
run
and
hide)
(Pas
besoin
de
courir
et
de
se
cacher)
I've
passed
the
danger
zone
J'ai
passé
la
zone
de
danger
(Of
dressing
up
in
Disguise)
(De
me
déguiser)
Lipstick
on
my
collar
Du
rouge
à
lèvres
sur
mon
col
She
found
her
phone
number
Elle
a
trouvé
ton
numéro
de
téléphone
(Found
out
we
were
lovers)
(Elle
a
découvert
que
nous
étions
amants)
Love
walks
through
that
door
L'amour
entre
par
cette
porte
Love
once
rich
now
poor
L'amour
autrefois
riche,
maintenant
pauvre
Love
is
gone
for
sure
L'amour
est
parti
pour
de
bon
Love
walks
through
that
door
L'amour
entre
par
cette
porte
Love
is
gone
for
sure
L'amour
est
parti
pour
de
bon
There's
so
much
love
in
my
heart
to
share
J'ai
tant
d'amour
dans
mon
cœur
à
partager
And
I
look
around
but
you
were
not
there
Et
je
regarde
autour
de
moi,
mais
tu
n'es
pas
là
I
know
that
its
no
secret
Je
sais
que
ce
n'est
plus
un
secret
Why
did
you
do
me
that
way?
Pourquoi
m'as-tu
fait
ça
?
How
could
you
do
me
that
way?
Comment
as-tu
pu
me
faire
ça
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Robert Hinds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.