Текст и перевод песни Steel Pulse - No Justice No Peace

The law is back to front yeah!
Up side down yeah ah!
What do we want justice
What do we need justice
What do we want justice
What do we need justice stiddly bop

No justice no peace
Retaliation won't cease
No justice np peace
Retaliation won't cease

For the whole world was a witness
We saw it on t.v
Four officers they got acquitted
For beating of Rodney King
As my friend Macka B would say
It wasn't right in any kind of way
That Mike Tyson got six long years
For a rape that was not proven
Take the case of Kennedy
Pardoned and got away scott free
O black people why don't you see
Their democraty has spoken

No justice no peace
Retaliation won't cease
No justice np peace
Retaliation won't cease
No not today
No no way
No not today
No no way

Give me a riot me can't keep quiet
Mek we loot set the place pon fire
Too much abuse sey me sick and me tired
Hang the jury dem a blasted liar

A blackman's incarcerarion
Cause of white supremacy
Let's break down the walls of oppression
Their lies and hypocrisy woe
Don't forget old Howard Beach
Hatred pracised what it preached
Michael Griffiths lay dead on the streets
By a mob of white extremists
Yusef Hawkins was gunned down
In a little red nack part of town
We won't take that sistting down
Cause that's a sign of weakness

No justice no peace
Retaliation won't cease
No justice np peace
Retaliation won't cease
No not today
No no way
No not today
No no way

Give me a riot me can't keep quiet
Mek we loot set the place pon fire
Too much abuse sey me sick and me tired
Hang the jury dem a blasted liar

Woe na an woe na na woe na na
Not funny
I'm in a fury
Kangaroo court and the judge a monkey
I smell a rat and it skunky funky
If you a sly fox then it's your party

No justice no peace
Retaliation won't cease
No justice np peace
Retaliation won't cease

The law is back to the front yeah
Upside down
Inside out in Babylon
Chant dem down chant dem down yeah chant dem down
It no funny I'm in a fury
It's my duty string to up the jury
Not satisfied with your tricks and lies
Not satisfied with the system

No justice no justice
No justice no peace
No justice no justice
No justice no peace

Закон стоит задом наперед, да!
Вверх, вниз, да, ах!
Чего мы хотим справедливости
Что нам нужно для справедливости
Чего мы хотим справедливости
Что нам нужно, джастис стиддли боп

Нет справедливости нет мира
Возмездие не прекратится
Нет справедливости и мира
Возмездие не прекратится

Ибо весь мир был свидетелем
Мы видели это по телевизору
с четырьмя офицерами, которых оправдали.
За избиение Родни Кинга
Как сказал бы мой друг Макка Би
Это было неправильно в любом смысле
Что Майк Тайсон получил шесть долгих лет
За изнасилование, которое не было доказано
Возьмем случай с Кеннеди
Помилован и вышел на свободу Скотт
О черные люди, почему вы не видите
Их демократия высказалась

Нет справедливости нет мира
Возмездие не прекратится
Нет справедливости и мира
Возмездие не прекратится
Нет не сегодня
Нет ни за что
Нет не сегодня
Нет ни за что

Устроите мне бунт, я не могу молчать.
Мек, мы грабим, поджигаем это место.
Слишком много оскорблений делают меня больным и усталым.
Повесить присяжных за проклятого лжеца

Тюремное заключение чернокожего.
Причина превосходства белых
Давайте разрушим стены угнетения
Их ложь и лицемерие горе
Не забывай старого Говарда Бич
Ненависть воплощала в жизнь то, что проповедовала
Майкл Гриффитс лежал мертвый на улицах
Толпой белых экстремистов
Юсеф Хокинс был застрелен
В маленькой части города ред нэк
Мы не будем снимать этот запрет
Потому что это признак слабости

Нет справедливости нет мира
Возмездие не прекратится
Нет справедливости и мира
Возмездие не прекратится
Нет не сегодня
Нет ни за что
Нет не сегодня
Нет ни за что

Устроите мне бунт, я не могу молчать.
Мек, мы грабим, поджигаем это место.
Слишком много оскорблений делают меня больным и усталым.
Повесить присяжных за проклятого лжеца

Горе на ан горе на на горе на на горе на на
Не смешно
Я в ярости
Суд кенгуру и судья обезьяна
Я чувствую запах крысы, и он вонючий, вонючий.
Если ты хитрая лиса, то это твоя вечеринка

Нет справедливости нет мира
Возмездие не прекратится
Нет справедливости и мира
Возмездие не прекратится

Закон вернулся на передний план, да
Вверх ногами
Наизнанку в Вавилоне
Пой их потише, пой их потише, да, пой их потише.
Это не смешно, я в ярости.
Это моя обязанность - подбирать присяжных
Не удовлетворен твоими уловками и ложью
Не удовлетворен системой

Нет справедливости нет справедливости
Нет справедливости нет мира
Нет справедливости нет справедливости
Нет справедливости нет мира