Текст и перевод песни Steel Pulse - Peace Party

Peace Party

Jah say now
Unite now
Jah say, yeah

Let's take a look at situation out there
Nation rise against nation
Is it was never ever part of Jah's plan?
We are all one creation

(Why there is always so much hate?)
I wanna know
(Let's change before it's all too late)

So come along and party (party)
Togetherness for everybody (come everybody)
So come along and party (party)
It's unity for everybody (come everybody), yeah

Let segregation be a thing of the past
And put the future before us
Where there's a will (there is always a way)
Together and we'll be victorious, oh

It's time to sip from the cup of peace
Oh yeah, now
Let's strive for racial equality

So come along and party (party)
Togetherness for everybody (come everybody)
So come along and party (party)
It's unity for everybody (come everybody)

Come and join this party (party)
Togetherness for everybody (come everybody)
'Cause there is way to party (party)
It's unity for everybody (come everybody)

Please accept my invitation (invitation)
Leave all weapons at the door (at the door)
What the hell we are fighting for?

So come along and party (party)
Togetherness for everybody (come everybody)
'Cause there is way to party (party)
It's unity for everybody (come everybody)

(Come, join this party)

(Come everybody)

So, please accept my invitation (invitation)
Leave all weapons at the door (at the door)
What the hell we are fighting for?

So come along and party (party)
Togetherness for everybody (come everybody)
So come along and party (party)
It's unity for everybody (come everybody)

So come and join this party (party)
Togetherness for everybody (come everybody)
'Cause it's a party (party)
It's unity for everybody (come everybody)

Let us join forces and live as one
Live as one, live as one
Peace to mankind under Jah, Jah's son
Jah, Jah's son, Jah, Jah's son
Let us join forces and live as one
Live as one, live as one
Peace to mankind under Jah, Jah's son

I said we're having a party (party, party)
Reunion party (party, party)
Come on everybody (party, party)
Togetherness for everybody

Come-a, come-a, come-a, come-a
An invitaiton to you, yes sir (party, party)
Each and everyone
Were organizing a big party (party, party)
Where there's lots of fun
So plot the course for (party, party)
I and I together live as one (come everybody)

An invitaiton to you, yes sir (party, party)
Each and everyone
Were organizing a big party (party, party)
Where there's lots of fun
So plot the course for (party, party)
I and I together live as one (come everybody)

An invitaiton to you, yes sir (party, party)
Each and everyone

Peace Party

Jah dit maintenant
Unissez-vous maintenant
Jah dit, oui

Regardons la situation là-bas
Les nations se soulèvent contre les nations
N'était-ce jamais, jamais, dans le plan de Jah ?
Nous sommes tous une seule création

(Pourquoi y a-t-il toujours tant de haine ?)
Je veux savoir
(Changeons avant qu'il ne soit trop tard)

Alors viens et fais la fête (fête)
Ensemble pour tout le monde (viens tout le monde)
Alors viens et fais la fête (fête)
C'est l'unité pour tout le monde (viens tout le monde), oui

Que la ségrégation soit une chose du passé
Et place l'avenir devant nous
Quand il y a une volonté (il y a toujours un moyen)
Ensemble, nous serons victorieux, oh

Il est temps de siroter la coupe de la paix
Oh oui, maintenant
Luttons pour l'égalité raciale

Alors viens et fais la fête (fête)
Ensemble pour tout le monde (viens tout le monde)
Alors viens et fais la fête (fête)
C'est l'unité pour tout le monde (viens tout le monde)

Viens et rejoins cette fête (fête)
Ensemble pour tout le monde (viens tout le monde)
Parce qu'il y a un moyen de faire la fête (fête)
C'est l'unité pour tout le monde (viens tout le monde)

S'il te plaît, accepte mon invitation (invitation)
Laisse toutes les armes à la porte (à la porte)
À quoi diable se battons-nous ?

Alors viens et fais la fête (fête)
Ensemble pour tout le monde (viens tout le monde)
Parce qu'il y a un moyen de faire la fête (fête)
C'est l'unité pour tout le monde (viens tout le monde)

(Viens, rejoins cette fête)

(Viens tout le monde)

Alors, s'il te plaît, accepte mon invitation (invitation)
Laisse toutes les armes à la porte (à la porte)
À quoi diable se battons-nous ?

Alors viens et fais la fête (fête)
Ensemble pour tout le monde (viens tout le monde)
Alors viens et fais la fête (fête)
C'est l'unité pour tout le monde (viens tout le monde)

Alors viens et rejoins cette fête (fête)
Ensemble pour tout le monde (viens tout le monde)
Parce que c'est une fête (fête)
C'est l'unité pour tout le monde (viens tout le monde)

Unissons nos forces et vivons comme un seul
Vivre comme un seul, vivre comme un seul
La paix pour l'humanité sous Jah, le fils de Jah
Jah, le fils de Jah, Jah, le fils de Jah
Unissons nos forces et vivons comme un seul
Vivre comme un seul, vivre comme un seul
La paix pour l'humanité sous Jah, le fils de Jah

J'ai dit que nous faisions la fête (fête, fête)
Fête de retrouvailles (fête, fête)
Venez tout le monde (fête, fête)
Ensemble pour tout le monde

Viens, viens, viens, viens
Une invitation pour toi, oui monsieur (fête, fête)
Chacun et chacune
Nous organisons une grande fête (fête, fête)
Où il y a beaucoup de plaisir
Alors trace la route pour (fête, fête)
Moi et moi ensemble, vivons comme un seul (viens tout le monde)

Une invitation pour toi, oui monsieur (fête, fête)
Chacun et chacune
Nous organisons une grande fête (fête, fête)
Où il y a beaucoup de plaisir
Alors trace la route pour (fête, fête)
Moi et moi ensemble, vivons comme un seul (viens tout le monde)

Une invitation pour toi, oui monsieur (fête, fête)
Chacun et chacune