Settle The Score - Steel Pulse перевод на немецкий

Settle The Score

David Hinds
I wake up in the morning and I
Flash my natty dread yaah!
Give praises to the most high JAH JAH
Then me hold a fresh
Ready for the world wide pressure
It heavy like a lead
I deliver dis ya message with a vengeance
To the heads of government.
To you head yeah!

Chorus
Cos it's time to settle the score
The poor can't take no more
Babylon rotten to the core
The shitstem run by a whore

We nah go bow come we settle the score

All you intellectual fools now
Listen to the youth
They stumble in the paths of darkness
Searching for the truth
No more hey diddle the cat and the fiddle
The cow jump over the moon
We no beg, we no bow, we nah turn poppy show
Nah go play by the rules no!

CHORUS

Yes I and I selassie I soldier
Yes we come fe war
'Gainst wickedness in high and low places
Says you full a flaw
We are the militant prepare to take your stance
Lick down who in our way
I've seen it a thousand times I know revenge is mine
And now you must pay... cause!

CHORUS

Tings get gritty in the city
Have no pity for the guilty
Up from slavery onto victory
Mighty mighty rootsy rootsy

Natty dread locks
Settle the score down easy
Settle the score down easy
Armed with locks and cutchie
Ital yood in my duchie
Dread will conquer the duppy
If you live you are lucky

Time yes it's time
Rough and ready cool and deadly time

Dis ya hustle and a bustle
Fighting against all evil
Destruction of de people
Declare it as illegal
You in a bag of trouble
So don't you move a msuscle
The shitstem run by a whore

Die Rechnung begleichen

David Hinds
Ich wache morgens auf und ich
Zeige meine Rastalocken, jaah!
Preise den Höchsten JAH JAH
Dann bleibe ich frisch
Bereit für den weltweiten Druck
Er ist schwer wie Blei
Ich überbringe diese Botschaft mit aller Macht
An die Regierungschefs.
An dich, Chef, yeah!

Refrain
Denn es ist Zeit, die Rechnung zu begleichen
Die Armen können nicht mehr ertragen
Babylon ist bis ins Mark verrottet
Das Scheißsystem wird von einer Hure geleitet

Wir werden uns nicht beugen, kommt, wir begleichen die Rechnung

All ihr intellektuellen Narren jetzt
Hört auf die Jugend
Sie stolpern auf den Pfaden der Dunkelheit
Auf der Suche nach der Wahrheit
Nicht mehr Hey Diddle, die Katze und die Fiedel
Die Kuh sprang über den Mond
Wir betteln nicht, wir beugen uns nicht, wir machen uns nicht zum Affen
Werden nicht nach den Regeln spielen, nein!

REFRAIN

Ja, Ich und Ich, Selassie I Soldat
Ja, wir kommen, um Krieg zu führen
Gegen Bosheit an hohen und niederen Orten
Sagen, du bist voller Fehler
Wir sind die Militanten, bereit, Stellung zu beziehen
Schlagen nieder, wer uns im Weg steht
Ich habe es tausendmal gesehen, ich weiß, die Rache ist mein
Und jetzt musst du bezahlen... denn!

REFRAIN

Die Dinge werden rau in der Stadt
Habe kein Mitleid mit den Schuldigen
Von der Sklaverei zum Sieg
Mächtig, mächtig, rootsy, rootsy

Rastalocken
Begleichen die Rechnung ganz locker
Begleichen die Rechnung ganz locker
Bewaffnet mit Locks und Kutchie
Ital-Essen in meinem Duchie
Dread wird den Geist besiegen
Wenn du lebst, hast du Glück

Zeit, ja, es ist Zeit
Hart und bereit, cool und tödlich, Zeit

Dieses Gedränge und dieser Kampf
Kämpfend gegen alles Böse
Zerstörung des Volkes
Erkläre es für illegal
Du steckst in einer Menge Ärger
Also rühr keinen Muskel
Das Scheißsystem wird von einer Hure geleitet