Текст и перевод песни Steel Pulse - Steal A Kiss

Steal A Kiss

Oh I've been watching you
From my bedroom window
Your bodyline rocking
Cool and mellow
You wouldn't glance my way
To give the time of day
For the bud of love to flourish
And what I feel inside
To be right by your side
A moment I would cherish

You don't know I exist
It's a love I can't resist
If I had my wish
I would steal a kiss from you

Oh yes I've tried to attract your attention
And knocked your door
And posed as the mail man
And I would send to you
The words of 'I love you'
Love letter from a mystery lover
Anonymous phone calls too
Just to talk to you
Would give me chills all over Arrgh!

You don't know I exist
It's a love I can't resist
If I had my wish
I would steal a kiss from
It's a love I can't resist no
I would steal a kiss from you

Tossing and turning in my bed
Blood pressure rising to my head
Pains of love flows within my soul
I just wanna hold you
And get to know you now
You attract me like a magnet

I've been watching you
From my bedroom window
Your bodyline rocking cool and mellow
Fantasy is where I want to go
Let's plant the seed of love and let it grow
How long I love to keep you satisfied
My feeling for you no more can I hide

You don't know I exist
It's a love I can't resist
If I had my wish
I would steal a kiss from you

Voler un baiser

Oh, je te regarde
De ma fenêtre de chambre
Ton corps se balance
Cool et décontracté
Tu ne regarderais pas dans ma direction
Pour me donner l'heure du jour
Pour que le bourgeon de l'amour s'épanouisse
Et ce que je ressens à l'intérieur
Pour être à tes côtés
Un moment que je chérirais

Tu ne sais pas que j'existe
C'est un amour que je ne peux pas résister
Si j'avais mon souhait
Je te volerais un baiser

Oh oui, j'ai essayé d'attirer ton attention
Et j'ai frappé à ta porte
Et j'ai joué le rôle du facteur
Et je t'enverrais
Les mots "Je t'aime"
Lettre d'amour d'un amant mystérieux
Appels téléphoniques anonymes aussi
Juste pour te parler
Me donnerait des frissons partout Arrgh !

Tu ne sais pas que j'existe
C'est un amour que je ne peux pas résister
Si j'avais mon souhait
Je te volerais un baiser
C'est un amour que je ne peux pas résister non
Je te volerais un baiser

Je me retourne dans mon lit
La pression artérielle monte à la tête
Les douleurs de l'amour coulent dans mon âme
Je veux juste te tenir dans mes bras
Et apprendre à te connaître maintenant
Tu m'attires comme un aimant

Je te regarde
De ma fenêtre de chambre
Ton corps se balance cool et décontracté
Le fantasme est où je veux aller
Plantons la graine de l'amour et laissons-la grandir
Combien de temps j'aime te garder satisfait
Je ne peux plus cacher mes sentiments pour toi

Tu ne sais pas que j'existe
C'est un amour que je ne peux pas résister
Si j'avais mon souhait
Je te volerais un baiser