Текст и перевод песни Steel Pulse - Steppin' Out
Hah,
flashin'
Jack
Ха
- ха,
блистающий
Джек
Steppin'
out,
steppin'
out
Выхожу,
выхожу.
Steppin'
out,
steppin'
out
Выхожу,
выхожу.
Open
sesame,
here
comes
Rasta
man
Сезам,
откройся,
а
вот
и
Раста
Мэн!
Abracadabra
catch
me
if
you
can
Абракадабра
Поймай
меня
если
сможешь
I
know
you'll
find
it
hard
to
believe
Я
знаю,
тебе
будет
трудно
в
это
поверить.
That
I
am
the
genie
of
your
lamp
Что
я-Джинн
твоей
лампы.
And
I
can
do
anything
you
wish
И
я
могу
сделать
все,
что
ты
пожелаешь.
But
right
now,
I
am
commanding
you
to
dance
Но
прямо
сейчас
я
приказываю
тебе
танцевать.
Steppin'
out,
steppin'
out
Выхожу,
выхожу.
Oh,
I'm
steppin'
(steppin'
out,
steppin'
out)
О,
я
ухожу
(ухожу,
ухожу).
Invisible
music
Невидимая
музыка
Beam
me
up
to
the
cradle
of
sound
Телепортируй
меня
к
колыбели
звука.
(Riddle
me
this)
(Загадай
мне
эту
загадку)
You
cannot
see
it
Ты
не
видишь
этого.
Nowhere
on
Earth
can
this
Reggae
be
found
Нигде
на
Земле
не
найти
такого
регги
I
said,
I
know
you'll
find
it
hard
to
believe
Я
знаю,
тебе
будет
трудно
в
это
поверить.
That
I
am
The
genie
of
your
lamp
Что
я-Джинн
твоей
лампы.
And
I
can
do
anything
you
wish
И
я
могу
сделать
все,
что
ты
пожелаешь.
But
right
now
(right
now)
Но
прямо
сейчас
(прямо
сейчас)
I'm
commanding
you
to
dance
Я
приказываю
тебе
танцевать.
Rain
down,
rain
down
(rain
down)
Дождь
идет,
дождь
идет
(дождь
идет).
Brimstone,
thunder,
and
lightning
Сера,
гром
и
молния.
Hurricane,
ooh,
ooh
Ураган,
у-у,
у-у
...
Ask
me
this,
I
tell
you
why
Спроси
меня
об
этом,
и
я
скажу
тебе
почему.
I
know
you'll
find
it
hard
to
believe
Я
знаю,
тебе
будет
трудно
в
это
поверить.
That
I
am
the
genie
of
your
lamp
Что
я-Джинн
твоей
лампы.
And
I
can
do
anything
you
wish
И
я
могу
сделать
все,
что
ты
пожелаешь.
But
right
now
(right
now)
Но
прямо
сейчас
(прямо
сейчас)
I'm
commanding
you
to
dance
Я
приказываю
тебе
танцевать.
Steppin'
out,
steppin'
out
Выхожу,
выхожу.
Steppin'
out,
says
I'm
steppin',
steppin'
out
(steppin'
out)
Выхожу,
говорит,
Я
выхожу,
выхожу
(выхожу).
Says
I'm
steppin'
Говорит,
что
я
ухожу.
Journey
through
the
tunnel
of
love
Путешествие
по
туннелю
любви
Wisdom
is
respected,
hatred
is
rejected
Мудрость
уважают,
ненависть
отвергают.
On
the
planet
dread,
I
say
it
rains
dub
На
планете
Дред,
я
говорю,
идет
дождь.
Climb
Aladdin's
ladder,
hotter
reggae
hot
Взбирайся
по
лестнице
Аладдина,
горячее
регги-горячее
Open
sesame,
here
comes
Rasta
man
Сезам,
откройся,
а
вот
и
Раста
Мэн!
Abracadabra,
catch
me
if
you
can
Абракадабра,
Поймай
меня,
если
сможешь.
Open
sesame,
here
comes
Rasta
man
Сезам,
откройся,
а
вот
и
Раста
Мэн!
Abracadabra,
catch
me
if
you
can
(hey)
Абракадабра,
Поймай
меня,
если
сможешь
(Эй).
Steppin'
out,
says
I'm
steppin'
(steppin'
out)
Выхожу,
говорит,
Я
выхожу
(выхожу).
I
says,
I'm
steppin',
I'm
steppin',
steppin'
(steppin'
out)
Я
говорю:
я
ухожу,
я
ухожу,
ухожу
(ухожу).
Says,
I'm
steppin'
(steppin'
out)
Говорит,
Я
ухожу
(ухожу).
I
says,
I'm
steppin',
I'm
steppin',
steppin'
(steppin'
out)
Я
говорю:
я
ухожу,
я
ухожу,
ухожу
(ухожу).
Highest
heights
and
hottest
hot
(steppin'
out)
Самые
высокие
высоты
и
самая
горячая
жара
(выхожу)
Rasta
this
and
Dreadlocks
that
(steppin'
out)
Раста-это,
а
дреды-это
(выхожу).
Jah
movement
just
can't
stop
(steppin'
out)
Движение
Джа
просто
не
может
остановиться
(выхожу).
I'm
in
the
groove,
and
I
just
can't
stop
(steppin'
out)
Я
нахожусь
в
ритме,
и
я
просто
не
могу
остановиться
(выхожу).
'Cause
I'm,
in
love
with
Jah
music
(steppin'
out)
Потому
что
я
влюблен
в
музыку
Джа
(выхожу).
Invisible
music
(steppin'
out)
Невидимая
музыка
(выходит)
I
says,
I'm
steppin',
I'm
steppin',
steppin'
(steppin'
out)
Я
говорю:
я
ухожу,
я
ухожу,
ухожу
(ухожу).
I
says,
I'm
steppin',
I'm
steppin',
steppin'
(steppin'
out)
Я
говорю:
я
ухожу,
я
ухожу,
ухожу
(ухожу).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Hinds, Clifton Dillon, Alberto D Ascola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.