A Calling-On Song - Steeleye Span перевод на немецкий

A Calling-On Song

Good people pray heed a petition
Your attention we beg and crave
And if you are inclined for to listen
An abundance of pastime we'll have

We have come to relate many stories
Concerning our forefathers time
And we trust they will drive out your worries
Of this we are all in one mind

Many tales of the poor and the gentry
Of labor and love will arise
There are no finer songs in this country
In Scotland or Ireland likewise

There's one thing more need be mentioned
The dances are danced all in fun
So now you've heard our intention
We'll play on to the beat of the drum

Ein Einladungs-Lied

Gute Leute, schenkt einer Bitte Gehör,
Wir bitten und flehen um eure Aufmerksamkeit.
Und wenn Ihr geneigt seid zuzuhören,
Werden wir reichlich Zeitvertreib haben.

Wir sind gekommen, um viele Geschichten zu erzählen,
Die unsere Vorfahren betreffen.
Und wir vertrauen darauf, dass sie eure Sorgen vertreiben werden,
Darüber sind wir uns alle einig, mein Lieber.

Viele Erzählungen von Armen und Adligen,
Von Arbeit und Liebe, mein Lieber, werden entstehen.
Es gibt keine schöneren Lieder in diesem Land,
Auch nicht in Schottland oder Irland.

Eines muss noch erwähnt werden,
Die Tänze werden alle zum Spaß getanzt.
Nun habt ihr unsere Absicht gehört,
Wir spielen weiter zum Schlag der Trommel, mein Lieber.