Steeleye Span - Boys of Bedlam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Steeleye Span - Boys of Bedlam




Boys of Bedlam
Бродяги Бедлама
For to see mad Tom of Bedlam
Чтобы увидеть сумасшедшего Тома из Бедлама
Ten thousand miles I'd travel
Я бы прошел десять тысяч миль
Mad Maudlin goes on dirty toes
Сумасшедшая Модлин ходит на грязных носках
For to save her shoes from gravel
Чтобы уберечь туфли от гравия
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Все еще пою о милых ребятах, милых безумцах
Bedlam boys are bonnie
Ребята из Бедлама - прелестны
For they all go bare and they live by the air
Ведь они все ходят голыми и живут на воздухе
And they want no drink nor money
И они не нуждаются ни в выпивке, ни в деньгах
I went down to Satan's kitchen
Я спустился на кухню Сатаны
For to get me food one morning
Чтобы раздобыть себе еду утром
And there I got souls piping hot
И там я добыл раскаленные души
All on the spit a-turning
Все на вертеле вертелись
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Все еще пою о милых ребятах, милых безумцах
Bedlam boys are bonnie
Ребята из Бедлама - прелестны
For they all go bare and they live by the air
Ведь они все ходят голыми и живут на воздухе
And they want no drink nor money
И они не нуждаются ни в выпивке, ни в деньгах
Me staff has murdered giants
Мой посох убил гигантов
And me bag a long knife carries
А в моей сумке спрятан длинный нож
For to cut mince pies from children's thighs
Чтобы вырезать мясной пирог из детских бедер
With which to feed the fairies
Чтобы накормить фей
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Все еще пою о милых ребятах, милых безумцах
Bedlam boys are bonnie
Ребята из Бедлама - прелестны
For they all go bare and they live by the air
Ведь они все ходят голыми и живут на воздухе
And they want no drink nor money
И они не нуждаются ни в выпивке, ни в деньгах
This spirit's white as lightning
Этот дух бел, как молния
Would on me travels guide me
Он поведет меня в моих путешествиях
The moon would shake and the stars would quake
Луна задрожала бы, а звезды затряслись
When ever they espied me
Как только они меня увидели
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Все еще пою о милых ребятах, милых безумцах
Bedlam boys are bonnie
Ребята из Бедлама - прелестны
For they all go bare and they live by the air
Ведь они все ходят голыми и живут на воздухе
And they want no drink nor money
И они не нуждаются ни в выпивке, ни в деньгах
And when that I have murdered
И когда я убью
The man in the moon to a powder
Человека на луне в порошок
His staff I'll break and his dog I'll shake
Его посох я сломаю, а его пса встряхну
And there'll howl no demon louder
И ни один демон так громко не завоет
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Все еще пою о милых ребятах, милых безумцах
Bedlam boys are bonni
Ребята из Бедлама - прелестны
For they all go bare and they live by the air
Ведь они все ходят голыми и живут на воздухе
And they want no drink nor money
И они не нуждаются ни в выпивке, ни в деньгах
For to see mad Tom of Bedlam
Чтобы увидеть сумасшедшего Тома из Бедлама
Ten thousand years I'd travel
Я бы прошел десять тысяч лет
Mad Maudlin goes on dirty toes
Сумасшедшая Модлин ходит на грязных носках
For to save her shoes from gravel
Чтобы уберечь туфли от гравия
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Все еще пою о милых ребятах, милых безумцах
Bedlam boys are bonnie
Ребята из Бедлама - прелестны
For they all go bare and they live by the air
Ведь они все ходят голыми и живут на воздухе
And they want no drink nor money
И они не нуждаются ни в выпивке, ни в деньгах





Авторы: Steeleye Span

Steeleye Span - Please to See the King
Альбом
Please to See the King
дата релиза
01-03-1971

1 Boys of Bedlam
2 The King
3 Lovely On the Water
4 The Blacksmith (1970 Version)
5 Bryan O'lynn / The Hag With the Money (Top Gear Radio Session 27/3/71)
6 The King (Top Gear Radio Session 27/3/71)
7 The Lark In the Morning (Top Gear Radio Session 27/3/71)
8 Bring 'Em Down / A Hundred Years Ago (Top Gear Radio Session 27/3/71)
9 Let's Dance (Top Gear Radio Session 27/3/71)
10 Two Reels (Dowd's Favourite) [Stuart Henry Radio Session 4/2/71]
11 Farther Along (Stuart Henry Radio Session 4/2/71)
12 General Taylor (Stuart Henry Radio Session 4/2/71)
13 Female Drummer (MK2) (Stuart Henry Radio Session 4/2/71)
14 Reel - BBC "Folk On 1" 17 October 1970
15 Wee Weaver - BBC "Folk On 1" 17 October 1970
16 Female Drummer (MK 2) [BBC "Folk On 1" 17 October 1970]
17 Hitler's Downfall / The Hag With the Money - BBC "Folk On 1" 17 October 1970
18 False Knight On the Road - BBC "Folk On 1" 17 October 1970
19 The Blacksmith (Top Gear Radio Session 27/3/71)
20 Lay Down Your Weary Tune (BBC "Folk On 1" 17 October 1970)
21 Bold Poachers (Stuart Henry Radio Session 23/7/70)
22 Prince Charlie Stuart (Stuart Henry Radio Session 23/7/70)
23 The King (Stuart Henry Radio Session 23/7/70)
24 The Lark In the Morning (Top Gear Radio Session 27/6/70)
25 I Was a Young Man (Top Gear Radio Session 27/6/70)
26 Rave On (Top Gear Radio Session 27/6/70)
27 Female Drummer (Top Gear Radio Session 27/6/70)
28 The Blacksmith (Top Gear Radio Session 27/6/70)
29 Female Drummer
30 The Lark In the Morning
31 False Knight on the Road
32 Prince Charlie Stuart
33 Jigs: Bryan O'Lynn / The Hag With the Money (Medley)
34 Cold, Haily, Windy Night
35 College Grove / Silver Spear - BBC "Folk On 1" 17 October 1970

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.