Dance With Me - 2009 Remastered Version - Steeleye Span перевод на русский

Dance With Me - 2009 Remastered Version

x2
Come on dance with me
Don't be shy
Move your body
Show me sexy

mirareteru no wakatteru yo
kimi nara ii yo notte ageru
saa oide yo Are you ready?
odoru wa yo All night long
kon'ya mo atsuku yureru dance hall
kimi no RIZUMU ni nosete shuffle
mawari subete ga mazariau
saijou no ecstasy
Ride on a fantasy

x2

(I need your boogie!)
fuzakenaide
motto Move your body
kimochi wa minna like a SOUL TRAIN
(Let's dancing!)
Come on baby
odoru wa yo All night long (all night long)
sou da asoko ni mieru table
mane shite mawase like a turn table
tsuide ni motto mawashite Uh!
Come and ride on me
(feel good)

x2

Wanna make you high
I will take you high
We are just chillin (grooving to the sound)
Our sound won't stop
Boys & Girls
Take it to the top

x2

kabe ni yokka kattenaide play the game
umaku ikanakutemo kujikezu ni play again
make your girl shake body like a snake
itten ni kugidzuke no sono me looking my waist
ugokidashi sou na sono hand
kubireta koshi ni karamase
Show me your sexy dance
Listen!
All the kids from the neighborhood
Old school, New school, All mixed up
I know you wanna hold my body
and grind my body,
This is the party
I need your boogie
Forget your mammy
Once you taste my honey
Baby you can't stop it
You will find yourself saying
Do you want't ...
I want't it ...

...

Потанцуй со мной - Ремастированная версия 2009

x2
Потанцуй со мной,
Не стесняйся.
Двигай своим телом,
Покажи мне, как ты сексуальна.

Я знаю, ты смотришь на меня,
Если это ты, я приму тебя,
Ну же, иди сюда. Ты готова?
Будем танцевать всю ночь напролет.
Сегодня вечером снова раскаленный танцпол,
Под твой ритм я танцую шаффл.
Все вокруг смешивается,
Высший экстаз.
Погрузись в фантазию.

x2

(Мне нужно твое буги!)
Не стесняйся,
Больше двигай своим телом,
Все чувствуют себя как в «Музыкальном поезде».
(Давайте танцевать!)
Давай, детка,
Будем танцевать всю ночь напролет (всю ночь напролет).
Да, видишь тот столик там?
Крутись, как вертушка.
И еще сильнее крутись, Uh!
Потанцуй со мной,
(кайфуй)

x2

Хочу тебя вскружить,
Я тебя вскружу,
Мы просто расслабляемся (кайфуем под музыку),
Наша музыка не остановится.
Парни и девушки,
Достанем до вершины.

x2

Не стой у стены, присоединяйся к игре,
Даже если не получается, не сдавайся и играй снова.
Пусть твоя девушка двигает телом, как змея,
Твой взгляд, прикованный к моей талии.
Твои руки, готовые к движению,
Обвивают мою тонкую талию.
Покажи мне свой сексуальный танец.
Слушай!
Все ребята из нашего района,
Старая школа, новая школа, все вместе.
Я знаю, ты хочешь обнять меня,
И тереться об меня,
Это вечеринка.
Мне нужно твое буги,
Забудь о своей мамочке.
Как только ты попробуешь мой мед,
Детка, ты не сможешь остановиться.
Ты обнаружишь, что говоришь:
Ты хочешь...?
Я хочу...!

...