Текст и перевод песни Steeleye Span - Gone to America
Married
him
in
April,
lost
him
in
July;
Вышла
за
него
замуж
в
апреле,
потеряла
в
июле;
Listen
to
my
story
and
I'll
tell
you
why,
Послушай
мою
историю,
и
я
расскажу
тебе
почему,
They
said
that
he'd
been
poaching
and
stealing
wine,
Они
сказали,
что
он
занимался
браконьерством
и
воровал
вино,
They
said
I
wouldn't
see
him
for
a
long
long
time.
Они
сказали,
что
я
не
увижу
его
долгое-долгое
время.
Chorus:
They
said
he's
gone
to
America,
Припев:
Они
сказали,
что
он
уехал
в
Америку,
To
work
the
land
that
some
called
Virginia;
Чтобы
обрабатывать
землю,
которую
некоторые
называли
Виргинией;
They
said
he's
gone
to
America.
Они
сказали,
что
он
уехал
в
Америку.
Married
him
in
April,
lost
him
in
July;
Вышла
за
него
замуж
в
апреле,
потеряла
в
июле;
They
took
him
as
their
prisoner
then
told
me
why,
Они
взяли
его
в
плен,
а
потом
рассказали
мне
почему,
They
said
they
had
sent
him
where
poachers
go,
Они
сказали,
что
отправили
его
туда,
куда
отправляются
браконьеры,
I
asked
if
I
could
see
him
but
they
said
no.
Я
спросила,
могу
ли
я
его
увидеть,
но
они
сказали
"нет".
Married
him
in
April,
lost
him
in
July;
Вышла
за
него
замуж
в
апреле,
потеряла
в
июле;
Curse
the
men
who
took
him,
curse
their
wicked
lie,
Будь
прокляты
люди,
которые
похитили
его,
будь
проклята
их
подлая
ложь,
The
night
they
saw
him
poaching
and
stealing
wine,
В
ту
ночь,
когда
они
увидели,
как
он
браконьерствует
и
крадет
вино,
Was
the
night
he
took
comfort
in
these
arms
of
mine.
Это
была
ночь,
когда
он
нашел
утешение
в
моих
объятиях.
Married
him
in
April,
lost
him
in
July.
Вышла
за
него
замуж
в
апреле,
потеряла
в
июле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Knight
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.