Jack Hall - 2010 Remastered Version - Steeleye Span перевод на русский

Jack Hall - 2010 Remastered Version

Oh, my name it is Jack Hall, Jack Hall.
Oh, my name it is Jack Hall, Jack Hall.
My name it is Jack Hall
And I've robbed both great and small.
And my neck shall pay for all, when I die, when I die.
And my neck shall pay for all, when I die.

Oh, I've twenty pounds in store and that's not all.
Oh, I've twenty pounds in store and that's not all.
Oh, I've twenty pounds in store
And I'd kill for twenty more.
And my neck shall pay for all, when I die, when I die.
And my neck shall pay for all, when I die.

Oh, I rode up Tyburn Hill in a cart.
Oh, I rode up Tyburn Hill in a cart.
Oh, I rode up Tyburn Hill
And 'twas there I made my will,
Saying, The best of friends must part, so farewell, so farewell.
Saying, The best of friends must part, so farewell.

Up the ladder I did grope, that's no joke.
Up the ladder I did grope, that's no joke.
Up the ladder I did grope
And the hangman spread his rope.
But never a word I spoke, coming down, coming down.
But never a word I spoke, coming down

Джек Холл - ремастеринг 2010

Ох, меня зовут Джек Холл, Джек Холл, моя дорогая.
Ох, меня зовут Джек Холл, Джек Холл, моя милая.
Меня зовут Джек Холл,
И я грабил и больших, и малых, дорогая.
И моя шея заплатит за всё, когда я умру, когда я умру, моя родная.
И моя шея заплатит за всё, когда я умру, моя любимая.

Ох, у меня есть двадцать фунтов, и это ещё не всё, моя хорошая.
Ох, у меня есть двадцать фунтов, и это ещё не всё, моя прелестная.
Ох, у меня есть двадцать фунтов,
И я убил бы за ещё двадцать, моя дорогая.
И моя шея заплатит за всё, когда я умру, когда я умру, моя ненаглядная.
И моя шея заплатит за всё, когда я умру, моя желанная.

Ох, я ехал на Тайберн-Хилл в телеге, моя радость.
Ох, я ехал на Тайберн-Хилл в телеге, моя отрада.
Ох, я ехал на Тайберн-Хилл,
И там я составил завещание, моя дорогая,
Говоря: "Даже лучшие друзья должны расстаться, прощайте, прощайте, моя любимая."
Говоря: "Даже лучшие друзья должны расстаться, прощайте, моя милая."

Вверх по лестнице я карабкался, это не шутка, моя красавица.
Вверх по лестнице я карабкался, это не шутка, моя дивная.
Вверх по лестнице я карабкался,
И палач разложил свою верёвку, моя дорогая.
Но ни слова я не произнёс, спускаясь, спускаясь, моя нежная.
Но ни слова я не произнёс, спускаясь, моя ласковая.