Steeleye Span - Let Her Go Down - 2010 Remastered Version - перевод текста песни на немецкий
Steeleye Span Let Her Go Down - 2010 Remastered Version

Let Her Go Down - 2010 Remastered Version

Steeleye Span

Let Her Go Down - 2010 Remastered Version - Steeleye Spanперевод на немецкий




Let Her Go Down - 2010 Remastered Version
Lass sie untergehen - 2010 Remastered Version
Sometime in October
Irgendwann im Oktober
We sailed from New England shore
segelten wir von der Küste Neuenglands fort
When we sailed into a raging storm
Als wir in einen tobenden Sturm gerieten
Like I've never ever seen before
Wie ich ihn noch nie zuvor gesehen habe
And all of the crew they were brave men
Und alle Crewmitglieder waren tapfere Männer
But the captain, he was braver
Aber der Kapitän, er war tapferer
He said "Never mind the ship, me boys
Er sagte: "Kümmert euch nicht um das Schiff, meine Jungs,
There's none of us here can save her"
Keiner von uns hier kann sie retten"
Let her go down
Lasst sie untergehen
Swim for your lives
Schwimmt um euer Leben
Swim for your children
Schwimmt für eure Kinder
Swim for your wives
Schwimmt für eure Frauen
But let her go down
Aber lasst sie untergehen
Just let her go down
Lasst sie einfach untergehen
Lost in the open ocean
Verloren im offenen Ozean
There were some of the crew and me
waren einige der Crew und ich
While the captain steered our wounded ship
Während der Kapitän unser verwundetes Schiff
To the bottom of an angry sea
auf den Grund eines wütenden Meeres steuerte
And with his dying breath we all heard him say
Und mit seinem sterbenden Atem hörten wir ihn alle sagen
"Just the fortunes of a sailor"
"Das ist das Schicksal eines Seemanns"
And he said "Never mind the ship, me boys
Und er sagte: "Kümmert euch nicht um das Schiff, meine Jungs,
There's none of us here can save her"
Keiner von uns hier kann sie retten"
He wondered if his ship mates
Er fragte sich, ob seine Schiffskameraden
were ready just to pray and give in
bereit waren, einfach zu beten und aufzugeben
So he called their names out one by one
Also rief er ihre Namen einen nach dem anderen
But there was no-one else around but him
Aber da war niemand außer ihm
He saw the ship called down in the fading light
Er sah, wie das Schiff im schwindenden Licht sank, mein Schatz,
And he knew they couldn't save her
Und er wusste, dass sie sie nicht retten konnten
He said "The captain lied when the captain cried
Er sagte: "Der Kapitän log, als der Kapitän weinte,
There's none of us here can save her"
Keiner von uns hier kann sie retten"




Авторы: Peter Knight
Steeleye Span - Another Parcel of Steeleye Span [Their Second Five Chrysalis Albums 1976-1989]
Альбом
Another Parcel of Steeleye Span [Their Second Five Chrysalis Albums 1976-1989]
дата релиза
02-08-2010

1 Marigold/Harvest Home - 2010 Remastered Version
2 Somebody's Following Me - 2010 Remastered Version
3 Bonnets So Blue - 2010 Remastered Version
4 Montrose - 2010 Remastered Version
5 The Bosnian Hornpipes - 2010 Remastered Version
6 Orfeo/Nathan's Reel - 2010 Remastered Version
7 Sligo Maid - 2010 Remastered Version
8 Reels: First House In Connaught/Sailors Bonnet (Medley) - 2010 Remastered Version
9 The Atholl Highlanders/Walter Bulwer's Polka - Medley2010 Remastered Version
10 Saucy Sailor/Black Freighter - Medley2010 Remastered Version
11 The Wife Of The Soldier - 2010 Remastered Version
12 The Boar's Head Carol - 2010 Remastered Version
13 The Drunkard (including Camptown Races) - 2010 Remastered Version
14 The Black Freighter (From 'The Threepenny Opera') - 2010 Remastered Version
15 Jack Hall - 2010 Remastered Version
16 Shaking Of The Sheets - 2010 Remastered Version
17 Padstow - 2010 Remastered Version
18 Rag Doll - 2010 Remastered Version
19 Seagull - 2010 Remastered Version
20 The Brown Girl - 2010 Remastered Version
21 Gone To America - 2010 Remastered Version
22 Two Butchers - 2010 Remastered Version
23 Let Her Go Down - 2010 Remastered Version
24 Some Rival - 2010 Remastered Version
25 Tell Me Why - 2010 Remastered Version
26 The Fox - 2010 Remastered Version
27 Searching For Lambs - 2010 Remastered Version
28 The Twelve Witches - 2010 Remastered Version
29 Barnet Fair - 2010 Remastered Version
30 The Cruel Mother - 2010 Remastered Version
31 Betsy Bell & Mary Gray - 2010 Remastered Version
32 Fighting For Strangers - 2010 Remastered Version
33 Sir James The Rose - 2010 Remastered Version
34 Where Are They Now - 2010 Remastered Version
35 The Victory - 2010 Remastered Version
36 My Love - 2010 Remastered Version
37 Senior Service - 2010 Remastered Version
38 Seventeen Come Sunday - 2010 Remastered Version
39 Longbone - 2010 Remastered Version
40 Sails Of Silver - 2010 Remastered Version
41 The False Knight On The Road - 2010 Remastered Version
42 Awake, Awake - 2010 Remastered Version
43 Sweep, Chimney Sweep - 2010 Remastered Version
44 The Maid And The Palmer - 2010 Remastered Version
45 Hunting The Wren - 2010 Remastered Version
46 Treadmill Song - 2010 Remastered Version
47 London - 2010 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.