Текст и перевод песни Steeleye Span - Now We Are Six

Now We Are Six

Six days of labor now are past
Thou restest, Holy God
And of Thy finished work has said
That all is very good

Yet while the seventh day is blessed
Hallowed for rest divine
Behold, a new creation needs
That mighty power of Thine

Ten thousands voices praise Thy name
In earth and sea and sky
One sinner by his sin has marred
The blissful harmony

Oh Lord, create man's heart anew
The heart of stone remove
Then hymns of praise again shall rise
The fruits of holy love

Oh, for the songs that Thou wilt bless
Where heart and voice agree
Oh, for the prayers that plead aright
With Thy dread majesty

All praise to God, the Three in One
Who high in glory reigns
Who by His word hath all things made
And by His word sustains

Maintenant, nous sommes six

Six jours de travail sont maintenant passés
Tu te reposes, Dieu Saint
Et de ton œuvre achevée tu as dit
Que tout est très bon

Mais alors que le septième jour est béni
Consacré au repos divin
Vois, une nouvelle création a besoin
De ce puissant pouvoir qui est le tien

Dix mille voix louent ton nom
Sur terre, dans la mer et dans le ciel
Un pécheur par son péché a terni
La douce harmonie

Oh Seigneur, crée à nouveau le cœur de l'homme
Enlève le cœur de pierre
Alors les hymnes de louange monteront à nouveau
Les fruits de l'amour sacré

Oh, pour les chants que tu béniras
Où le cœur et la voix sont d'accord
Oh, pour les prières qui plaident juste
Avec ta majesté redoutable

Toute louange à Dieu, le Trois en Un
Qui règne en gloire dans les cieux
Qui par sa parole a fait toutes choses
Et par sa parole les soutient