Steeleye Span - Treadmill Song - 2010 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Steeleye Span Treadmill Song - 2010 Remastered Version

Treadmill Song - 2010 Remastered Version

Steeleye Span

Treadmill Song - 2010 Remastered Version - Steeleye Spanперевод на русский




Treadmill Song - 2010 Remastered Version
Песня о беговой дорожке - ремастеринг 2010
Step in young man, I know your face
Заходи, парень, я знаю тебя в лицо,
It's nothing in your favor
И ничего хорошего в тебе не вижу.
A little time I'll give to you
Немного времени тебе дам,
Six months unto hard labor
Шесть месяцев каторжных работ.
With me hip, fol the day, me hip, fol the day
Эй, раз-два, весь день, эй, раз-два, весь день
Me hip, fol the day, fol the digee, oh
Эй, раз-два, весь день, вот так вот, о.
At six o'clock the screw comes in
В шесть утра надзиратель приходит,
A bunch of keys all in his hand
Связка ключей в его руке звенит.
Step up my lads, step up in time
Вставайте, парни, вставайте вовремя,
And tread the wheel 'til breakfast time
И крутите колесо до завтрака.
With me hip, fol the day, me hip, fol the day
Эй, раз-два, весь день, эй, раз-два, весь день
Me hip, fol the day, fol the digee, oh
Эй, раз-два, весь день, вот так вот, о.
And at eight o'clock the skilly comes in
В восемь утра баланду несут,
It's sometimes thick and it's sometimes thin
То густая она, то жидкая совсем.
And never a word dare we all say
И ни слова мы не смеем сказать,
Or it's bread and water all next day
А то хлеб и вода весь следующий день.
With me hip, fol the day, me hip, fol the day
Эй, раз-два, весь день, эй, раз-два, весь день
Me hip, fol the day, fol the digee, oh
Эй, раз-два, весь день, вот так вот, о.
At half past eight the bell do ring
В половине девятого звонок звенит,
And off to the chapel boys we must swing
И в часовню, парни, нам пора идти.
Down on our bended knees we fall
На колени мы падаем,
The Lord have mercy on us all
Господи, помилуй нас всех.
With me hip, fol the day, me hip, fol the day
Эй, раз-два, весь день, эй, раз-два, весь день
Me hip, fol the day, fol the digee, oh
Эй, раз-два, весь день, вот так вот, о.
And at nine o'clock the jangle ring
В девять часов звонок дребезжит,
And all on the trap boys we must spring
И на мельницу, парни, нам пора бежать.
Step up my lads, step up in time
Вставайте, парни, вставайте вовремя,
The wheel's to tread and the corn's to grind
Колесо крутить и зерно молоть.
With me hip, fol the day, me hip, fol the day
Эй, раз-два, весь день, эй, раз-два, весь день
Me hip, fol the day, fol the digee, oh
Эй, раз-два, весь день, вот так вот, о.
Now Saturday's come I am sorry to say
Вот и суббота пришла, жаль говорить,
For Sunday is starvation day
Что воскресенье - день голодный.
Our hob-nail boots and our tin mugs too
Наши башмаки с гвоздями и кружки жестяные,
They are not shined and they will not do
Не начищены и не годятся.
With me hip, fol the day, me hip, fol the day
Эй, раз-два, весь день, эй, раз-два, весь день
Me hip, fol the day, fol the digee, oh
Эй, раз-два, весь день, вот так вот, о.
When six long months are gone and past
Когда шесть долгих месяцев пройдут,
Then I'll return to my bonny, bonny lass
Тогда я вернусь к своей милой, милой девушке.
I'll leave the turnkeys all behind
Оставлю всех тюремщиков позади,
The wheel to tread and the corn to grind
Колесо крутить и зерно молоть.




Авторы: 0, Maddy Prior, Rick Kemp, Nigel Pegrum, Tim Hart
Steeleye Span - Another Parcel of Steeleye Span [Their Second Five Chrysalis Albums 1976-1989]
Альбом
Another Parcel of Steeleye Span [Their Second Five Chrysalis Albums 1976-1989]
дата релиза
02-08-2010

1 Marigold/Harvest Home - 2010 Remastered Version
2 Somebody's Following Me - 2010 Remastered Version
3 Bonnets So Blue - 2010 Remastered Version
4 Montrose - 2010 Remastered Version
5 The Bosnian Hornpipes - 2010 Remastered Version
6 Orfeo/Nathan's Reel - 2010 Remastered Version
7 Sligo Maid - 2010 Remastered Version
8 Reels: First House In Connaught/Sailors Bonnet (Medley) - 2010 Remastered Version
9 The Atholl Highlanders/Walter Bulwer's Polka - Medley2010 Remastered Version
10 Saucy Sailor/Black Freighter - Medley2010 Remastered Version
11 The Wife Of The Soldier - 2010 Remastered Version
12 The Boar's Head Carol - 2010 Remastered Version
13 The Drunkard (including Camptown Races) - 2010 Remastered Version
14 The Black Freighter (From 'The Threepenny Opera') - 2010 Remastered Version
15 Jack Hall - 2010 Remastered Version
16 Shaking Of The Sheets - 2010 Remastered Version
17 Padstow - 2010 Remastered Version
18 Rag Doll - 2010 Remastered Version
19 Seagull - 2010 Remastered Version
20 The Brown Girl - 2010 Remastered Version
21 Gone To America - 2010 Remastered Version
22 Two Butchers - 2010 Remastered Version
23 Let Her Go Down - 2010 Remastered Version
24 Some Rival - 2010 Remastered Version
25 Tell Me Why - 2010 Remastered Version
26 The Fox - 2010 Remastered Version
27 Searching For Lambs - 2010 Remastered Version
28 The Twelve Witches - 2010 Remastered Version
29 Barnet Fair - 2010 Remastered Version
30 The Cruel Mother - 2010 Remastered Version
31 Betsy Bell & Mary Gray - 2010 Remastered Version
32 Fighting For Strangers - 2010 Remastered Version
33 Sir James The Rose - 2010 Remastered Version
34 Where Are They Now - 2010 Remastered Version
35 The Victory - 2010 Remastered Version
36 My Love - 2010 Remastered Version
37 Senior Service - 2010 Remastered Version
38 Seventeen Come Sunday - 2010 Remastered Version
39 Longbone - 2010 Remastered Version
40 Sails Of Silver - 2010 Remastered Version
41 The False Knight On The Road - 2010 Remastered Version
42 Awake, Awake - 2010 Remastered Version
43 Sweep, Chimney Sweep - 2010 Remastered Version
44 The Maid And The Palmer - 2010 Remastered Version
45 Hunting The Wren - 2010 Remastered Version
46 Treadmill Song - 2010 Remastered Version
47 London - 2010 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.