Weary Cutters - 2009 Remastered Version - Steeleye Spanперевод на русский

Weary Cutters - 2009 Remastered Version

Усталые Резчики - Ремастированная версия 2009 года

It's just the lack of time I keep

Мне просто не хватает времени,

Reaching out, lashing out

Я тянусь, я бросаюсь.

It's just the lines run down the walls

Просто линии бегут по стенам,

I can't believe they never fall

Я не могу поверить, что они никогда не падают.

The walls never leave

Стены никогда не уходят,

And the walls begin to scream

И стены начинают кричать.

Ah, and my toes against the wall

Ах, и мои пальцы на стене,

I stare ahead the door inside the wall

Я смотрю на дверь в стене.

Your face inside the door

Твое лицо в двери,

You crawl across the room

Ты ползешь по комнате.

The picture never moves

Картина никогда не двигается,

My books are very still

Мои книги очень тихие.

You slide to my feet

Ты скользишь к моим ногам,

You slide across the floor

Ты скользишь по полу.

I throw your head across the ice

Я бросаю твою голову по льду,

I throw my head through a window

Я бросаю свою голову в окно.

Crash like poetry

Крушение, словно поэзия.

It's four o'clock, I'm waiting

Четыре часа, я жду,

Your face appears

Твое лицо появляется.

I keep forgetting your name

Я все время забываю твое имя,

While I'm writing this, you

Пока я пишу это, ты

You crash through the wall

Врезаешься в стену,

You fall off the floor

Падаешь с пола.

I slide your head across the ice

Я скольжу твоей головой по льду,

I throw my hands through the window

Я бросаю свои руки в окно.

Crash like gods

Крушение, словно боги.

A room full of delicate cutters

Комната, полная изящных резчиков,

All sitting down, the room has many doors

Все сидят, в комнате много дверей.

All but one of them are closed

Все, кроме одной, закрыты.

She goes around

Она ходит,

(Remember)

(Помни)

Opening the doors

Открывая двери.

This has another ending

У этого есть другой конец,

Full of innocent children

Полный невинных детей.

One of them are closed

Одна из них закрыта.

She goes around

Она ходит,

This has another ending

У этого есть другой конец.

(Remember the room)

(Помни комнату)

Full of delicate cutters

Полную изящных резчиков,

Opening the doors

Открывая двери.

Оцените перевод

Авторы: Robert Johnson, Maddy Prior, Tim Hart, Peter Knight, Rick Kemp, Nigel Pegrum

Альбом

A Parcel Of Steeleye Span [Their First Five Chrysalis Albums 1972-1975]

дата релиза

12-10-2009

1 Gaudete - Single Version; 2009 Remastered Version
2 Jigs (Medley) - 2009 Remastered Version
3 Twinkle, Twinkle Little Star - 2009 Remastered Version
4 The Holly And The Ivy - 2009 Remastered Version
5 The Mooncoin Jig - 2009 Remastered Version
6 Sheepcrook And Black Dog - 2009 Remastered Version
7 Bach Goes To Limerick - 2009 Remastered Version
8 Gamble Gold/Robin Hood - 2009 Remastered Version
9 Sum Waves (Tunes) - 2009 Remastered Version
10 Batchelors Hall - 2009 Remastered Version
11 Cadgwith Anthem - 2009 Remastered Version
12 The Wife Of Ushers Well - 2009 Remastered Version
13 All Around My Hat - 2009 Remastered Version
14 Black Jack Davy - 2009 Remastered Version
15 Dance With Me - 2009 Remastered Version
16 King Henry - 2009 Remastered Version
17 Hard Times Of Old England - 2009 Remastered Version
18 Royal Forester - 2009 Remastered Version
19 Two Magicians - 2009 Remastered Version
20 Edwin - 2009 Remastered Version
21 Spotted Cow - 2009 Remastered Version
22 Saucy Sailor - 2009 Remastered Version
23 New York Girls - 2009 Remastered Version
24 Galtee Farmer - 2009 Remastered Version
25 John Barleycorn - 2009 Remastered Version
26 Dogs And Ferrets - 2009 Remastered Version
27 The Wife Of Ushers Well - Live At The Rainbow;2009 Remastered Version
28 Little Sir Hugh - 2009 Remastered Version
29 Long Lankin - 2009 Remastered Version
30 Elf Call - 2009 Remastered Version
31 To Know Him Is To Love Him - 2009 Remastered Version
32 Seven Hundred Elves - 2009 Remastered Version
33 Long-A-Growing - 2009 Remastered Version
34 Rosebud In June - 2009 Remastered Version
35 Thomas The Rhymer - 2009 Remastered Version
36 Demon Lover - 2009 Remastered Version
37 Weary Cutters - 2009 Remastered Version
38 Now We Are Six - 2009 Remastered Version
39 Drink Down The Moon - 2009 Remastered Version
40 Robbery With Violins - 2009 Remastered Version
41 Cam Ye O'er Frae France - 2009 Remastered Version
42 Rogues In A Nation - 2009 Remastered Version
43 Hares On The Mountain - 2009 Remastered Version
44 One Misty Moisty Morning - 2009 Remastered Version
45 Alison Gross - 2009 Remastered Version
46 The Bold Poachers - 2009 Remastered Version
47 The Ups and Downs - 2009 Remastered Version
48 The Wee Wee Man - 2009 Remastered Version
49 The Weaver And The Factory Maid - 2009 Remastered Version
50 Bonny Moorhen - 2009 Remastered Version
51 Gaudete - 2009 Remaster

Еще альбомы