Текст и перевод песни Steeleye Span - When I Was On Horseback
When
I
was
on
horseback,
wasn't
I
pretty?
Quand
j'étais
à
cheval,
n'étais-je
pas
belle
?
When
I
was
on
horseback,
wasn't
I
gay?
Quand
j'étais
à
cheval,
n'étais-je
pas
gaie
?
Wasn't
I
pretty
when
I
entered
Cork
City
N'étais-je
pas
belle
quand
j'ai
pénétré
dans
la
ville
de
Cork
And
met
with
my
downfall
on
the
fourteenth
of
May?
Et
ai
rencontré
ma
perte
le
quatorze
mai
?
Six
jolly
soldiers
to
carry
my
coffin
Six
joyeux
soldats
pour
porter
mon
cercueil
Six
jolly
soldiers
to
march
by
my
side
Six
joyeux
soldats
pour
marcher
à
mes
côtés
And
it's
six
jolly
soldiers,
take
a
bunch
of
red
roses
Et
ce
sont
six
joyeux
soldats,
prenez
une
brassée
de
roses
rouges
Then
for
to
smell
them
as
we
march
along
Puis
pour
les
sentir
quand
nous
marchons
ensemble
Beat
the
drum
slowly
and
play
the
pipes
only
Battez
le
tambour
lentement
et
jouez
seulement
des
cornemuses
Play
up
the
dead-march
as
we
go
along
Jouez
la
marche
funèbre
alors
que
nous
avançons
And
bring
me
to
Tipperary
and
lay
me
down
easy
Et
amenez-moi
à
Tipperary
et
déposez-moi
doucement
I
am
a
young
soldier
that
never
done
wrong
Je
suis
un
jeune
soldat
qui
n'a
jamais
fait
de
mal
When
I
was
on
horseback,
wasn't
I
pretty?
Quand
j'étais
à
cheval,
n'étais-je
pas
belle
?
When
I
was
on
horseback,
wasn't
I
gay?
Quand
j'étais
à
cheval,
n'étais-je
pas
gaie
?
Wasn't
I
pretty
when
I
entered
Cork
City
N'étais-je
pas
belle
quand
j'ai
pénétré
dans
la
ville
de
Cork
And
met
with
my
downfall
on
the
fourteenth
of
May?
Et
ai
rencontré
ma
perte
le
quatorze
mai
?
Оцените перевод
1
The Blacksmith
2 A Calling-On Song
3 Skewball
4 Wee Weaver
5 Reels: Dowd's Favourite / 10 Float / The Morning Dew
6 Captain Coulston
7 Marrowbones
8 When I Was On Horseback
9 Four Nights Drunk
10 Jigs: Paddy Clancey's Jig / Willie Clancey's Fancy
11 The Gower Wassail
12 Rave On
13 Lovely On the Water
14 The King
15 Female Drummer
16 The Lark In the Morning
17 False Knight on the Road
18 Boys of Bedlam
19 Prince Charlie Stuart
20 The Blacksmith (1991 Version)
21 Fisherman's Wife
22 The Blackleg Miner
23 The Dark-Eyed Sailor
24 Copshawholme Fair
25 All Things Are Quite Silent
26 General Taylor
27 The Hills of Greenmore
28 Lowlands of Holland
29 Twa Corbies
30 One Night as I Lay on My Bed
31 Cold, Haily, Windy Night
32 Jigs: Bryan O'Lynn / The Hag With the Money
33 My Johnny Was a Shoemaker
2 A Calling-On Song
3 Skewball
4 Wee Weaver
5 Reels: Dowd's Favourite / 10 Float / The Morning Dew
6 Captain Coulston
7 Marrowbones
8 When I Was On Horseback
9 Four Nights Drunk
10 Jigs: Paddy Clancey's Jig / Willie Clancey's Fancy
11 The Gower Wassail
12 Rave On
13 Lovely On the Water
14 The King
15 Female Drummer
16 The Lark In the Morning
17 False Knight on the Road
18 Boys of Bedlam
19 Prince Charlie Stuart
20 The Blacksmith (1991 Version)
21 Fisherman's Wife
22 The Blackleg Miner
23 The Dark-Eyed Sailor
24 Copshawholme Fair
25 All Things Are Quite Silent
26 General Taylor
27 The Hills of Greenmore
28 Lowlands of Holland
29 Twa Corbies
30 One Night as I Lay on My Bed
31 Cold, Haily, Windy Night
32 Jigs: Bryan O'Lynn / The Hag With the Money
33 My Johnny Was a Shoemaker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.