Where Are They Now - 2010 Remaster - Steeleye Span перевод на русский

Where Are They Now - 2010 Remaster

Man said Nature was his mother
Made a promise at his birth
But she's running like a hunted fox for cover
All across the Earth

The forest turned into the tall ships,
And though they fought for England well
The emptiness is ringing down the ages
Like a hollow bell

Where are they now?
Old mysteries
The high ideas of thousand years
All lost on the breeze
Where are they now?

Asking wonders of our children
Blind faith in all the rules
But the blind lead the blind from the cradle
Through the faith of fools

One son gone unto the merchant
Another to the bishop went
Another son to serve the king
And country in some regiment

Every year in late December
Hark the Herald Angels sing
In the church words of Peace on Earth are spoken
It doesn't change a thing

Где они теперь? - Ремастеринг 2010

Говорил человек, что Природа - его мать,
Дал он обещание при рождении.
Но она, как лиса преследуемая, ищет, где укрыться
По всей Земле.

Лес превратился в высокие корабли,
И хотя они храбро сражались за Англию,
Пустота звенит сквозь века,
Словно колокол полый.

Где они теперь?
Старые тайны,
Великие идеи тысячи лет -
Всё развеялось по ветру.
Где они теперь?

Ждём чудес от наших детей,
Слепо верим в правила,
Но слепые ведут слепых с колыбели
Верой глупцов.

Один сын ушёл к купцам,
Другой стал священником,
Третий сын пошёл служить королю,
А страна - в какой-то полк.

Каждый год в конце декабря
Мы слышим ангельское пение,
В церкви звучат слова о мире на Земле,
Но это ничего не меняет.