Текст и перевод песни Steelheart - Twisted Future

Twisted Future

How to live when everyday I feel like I′m dying
In a twisted world I'm living in
And how to live when there′s no more tears for crying
In a world that lost me again
Now how to see from a stained horizon
With love that pain has over come
We are just another feather floating
In a world to find you
I've come so far alone
I can't believe I′m still alive
And the lights are getting brighter
As I go deeper into life
Now there′s no where left to turn
This feeling I've become
And there′s no one here to show me
Like in the days when we were young
The more I try to change things
The weaker I become
And the more I try to give
The more I come undone
How to live when everyday I feel like I'm dying
In a twisted world I′m living in
And how to live when there's no more tears for crying
In a world that lost me again
Now how to see from a stained horizon
With love that pain has over come
We are just another feather floating
In a world to find you
There will become a day
When freedom will come to reign
And all the pain that surrounds us
We will anchor to the wind
Now there′s no need for crying
Oh let it go
There's so much more to come I know
How to live when everyday I feel like I'm dying
In a twisted world I′m living in
And how to live when there′s no more tears for crying
In a world that lost me again
Now how to see from a stained horizon
With love that pain has over come
We are just another feather floating
In a world to find you

Un futur tordu

Comment vivre quand chaque jour je me sens comme si j'allais mourir
Dans un monde tordu où je vis
Et comment vivre quand il n'y a plus de larmes pour pleurer
Dans un monde qui m'a perdu à nouveau
Maintenant comment voir depuis un horizon taché
Avec l'amour que la douleur a surmonté
Nous ne sommes qu'une autre plume flottante
Dans un monde pour te trouver
Je suis allé si loin tout seul
Je ne peux pas croire que je suis encore en vie
Et les lumières deviennent plus brillantes
Alors que je m'enfonce plus profondément dans la vie
Maintenant il n'y a plus nulle part où aller
Ce sentiment que je suis devenu
Et il n'y a personne ici pour me montrer
Comme dans les jours où nous étions jeunes
Plus j'essaie de changer les choses
Plus je deviens faible
Et plus j'essaie de donner
Plus je me défas
Comment vivre quand chaque jour je me sens comme si j'allais mourir
Dans un monde tordu où je vis
Et comment vivre quand il n'y a plus de larmes pour pleurer
Dans un monde qui m'a perdu à nouveau
Maintenant comment voir depuis un horizon taché
Avec l'amour que la douleur a surmonté
Nous ne sommes qu'une autre plume flottante
Dans un monde pour te trouver
Il viendra un jour
Quand la liberté régnera
Et toute la douleur qui nous entoure
Nous l'ancrerons au vent
Maintenant il n'y a plus besoin de pleurer
Oh, laisse-le aller
Il y a tellement plus à venir, je sais
Comment vivre quand chaque jour je me sens comme si j'allais mourir
Dans un monde tordu où je vis
Et comment vivre quand il n'y a plus de larmes pour pleurer
Dans un monde qui m'a perdu à nouveau
Maintenant comment voir depuis un horizon taché
Avec l'amour que la douleur a surmonté
Nous ne sommes qu'une autre plume flottante
Dans un monde pour te trouver