Текст и перевод песни Steelheart - Twisted Future

Twisted Future

How to live when everyday I feel like I′m dying
In a twisted world I'm living in
And how to live when there′s no more tears for crying
In a world that lost me again
Now how to see from a stained horizon
With love that pain has over come
We are just another feather floating
In a world to find you
I've come so far alone
I can't believe I′m still alive
And the lights are getting brighter
As I go deeper into life
Now there′s no where left to turn
This feeling I've become
And there′s no one here to show me
Like in the days when we were young
The more I try to change things
The weaker I become
And the more I try to give
The more I come undone
How to live when everyday I feel like I'm dying
In a twisted world I′m living in
And how to live when there's no more tears for crying
In a world that lost me again
Now how to see from a stained horizon
With love that pain has over come
We are just another feather floating
In a world to find you
There will become a day
When freedom will come to reign
And all the pain that surrounds us
We will anchor to the wind
Now there′s no need for crying
Oh let it go
There's so much more to come I know
How to live when everyday I feel like I'm dying
In a twisted world I′m living in
And how to live when there′s no more tears for crying
In a world that lost me again
Now how to see from a stained horizon
With love that pain has over come
We are just another feather floating
In a world to find you

Искаженное будущее

Как жить, когда каждый день я чувствую, что умираю,
В этом искаженном мире, в котором я живу.
И как жить, когда не осталось больше слез,
В мире, который потерял меня вновь.
Как увидеть сквозь запятнанный горизонт,
С любовью, победившей боль,
Мы всего лишь перо, парящее в воздухе,
В мире, где я ищу тебя.
Я прошел так далеко один,
Не могу поверить, что я все еще жив.
И свет становится ярче,
По мере того, как я погружаюсь глубже в жизнь.
Теперь некуда больше повернуть,
Это чувство стало мной.
И нет никого, кто мог бы мне показать,
Как в те дни, когда мы были молоды.
Чем больше я пытаюсь изменить,
Тем слабее становлюсь.
И чем больше я пытаюсь отдать,
Тем больше я теряю себя.
Как жить, когда каждый день я чувствую, что умираю,
В этом искаженном мире, в котором я живу.
И как жить, когда не осталось больше слез,
В мире, который потерял меня вновь.
Как увидеть сквозь запятнанный горизонт,
С любовью, победившей боль,
Мы всего лишь перо, парящее в воздухе,
В мире, где я ищу тебя.
Настанет день,
Когда свобода воцарится,
И всю боль, что окружает нас,
Мы развеем по ветру.
Теперь нет нужды плакать,
Отпусти это,
Знаю, впереди еще так много.
Как жить, когда каждый день я чувствую, что умираю,
В этом искаженном мире, в котором я живу.
И как жить, когда не осталось больше слез,
В мире, который потерял меня вновь.
Как увидеть сквозь запятнанный горизонт,
С любовью, победившей боль,
Мы всего лишь перо, парящее в воздухе,
В мире, где я ищу тебя.