Remember When You Used to Dream? - Steelo I.B. перевод на французский

Remember When You Used to Dream?

When I'm rapping on this mic
You listening; it's just you and me
I say some dope shit usually
You sound old when you say
"Yo remember how it used to be"
An old soul you get used to me
The sound in the background
That's Skelly G producing me
This shit legendary truthfully
Couple MC's probably wrote their eulogies
Bless, cold flow your medulla freeze
Yes, trials made them opportunities
Uh, made shine out of scrutiny
As you can see this another level
You need a shovel
For you to dig it
This player circle
I need the duffle
Bag boy
I bag the bitch then I need to cuddle
Hit me up
And tell me Steelo I'm thinking of you
Sho you right
Which song you like?
You stay down until I come up
You come up
It's only right
Every night cooking something up
I spent some lonely nights
Just imagine it was you
Tryna make your dreams come truu

My ambitions as a rider I was rolling
Tell me if you going
Shorty I been out here in the open
Feeling like they scoping
See my niggas they been moving like it's hopeless
Don't know if you notice
They gon' try to feed us to the wolves
And leave us for the vultures

I just wanna sing this song as I pass by
Hoping when I'm finally gone they don't ask why
So I fuck shorty every time like it's my last time
Shit, I been killing rappers in my past-time
If you a soldier boy better crank that
Only one shot better bank that
Where the drank at?
Where the dank at?
Coming for your spot
Where you rank at?
Put my troubles in the El
Let the pain go
She cried me a river
Made a rainbow
What you ain't know?
I could see your Halo
If I kill the pussy
That's a Jane Doe
But a Nigga on the rise
Gotta stay lo
Tryna change
Why I'm tryna stay the same for
You know how the game go
Shit, that ain't Lo
But a nigga been snapping like Fabo
Coming for the Pi
You can do the math
I can tell you why
If you knew the half
The same nigga mugging when they seeing you
The same nigga be the one who used to laugh
But my vision clear and my niggas here
Tryna go from nothing to millionaire
Shit, Remember when you used to dream
I can paint the picture like a movie scene

My ambitions as a rider I was rolling
Tell me if you going
Shorty I been out here in the open
Feeling like they scoping
See my niggas they been moving like it's hopeless
Don't know if you notice
They gon' try to feed us to the wolves
And leave us for the vultures

Te souviens-tu du temps où tu rêvais ?

Quand je rappe sur ce micro
Tu écoutes; il n'y a que toi et moi
Je dis des trucs de ouf d'habitude
Tu as l'air vieille quand tu dis
"Yo, tu te souviens comment c'était avant ?"
Une vieille âme, tu t'habitues à moi
Le son en arrière-plan
C'est Skelly G qui me produit
Ce truc est légendaire, sincèrement
Quelques MC's ont probablement écrit leurs éloges funèbres
Sois bénie, mon flow glacial te gèle la moelle épinière
Oui, les épreuves sont devenues des opportunités
Uh, j'ai fait briller l'examen minutieux
Comme tu peux le voir, c'est un autre niveau
Tu as besoin d'une pelle
Pour que tu puisses creuser
Ce cercle de joueurs
J'ai besoin du sac de sport
Bag boy
J'emballe la meuf puis j'ai besoin de câlins
Appelle-moi
Et dis-moi Steelo, je pense à toi
T'as raison
Quelle chanson tu aimes ?
Tu restes discrète jusqu'à ce que je monte
Tu montes
C'est normal
Chaque soir, je mijote quelque chose
J'ai passé des nuits solitaires
Imagine que c'était toi
Essayant de réaliser tes rêves

Mes ambitions de rider, j'étais lancé
Dis-moi si tu viens
Chérie, j'ai été dehors à découvert
J'ai l'impression qu'ils me surveillent
Tu vois mes potes, ils bougent comme si c'était sans espoir
Je ne sais pas si tu remarques
Ils vont essayer de nous jeter aux loups
Et nous laisser aux vautours

Je veux juste chanter cette chanson en passant
En espérant que quand je serai enfin parti, ils ne demanderont pas pourquoi
Alors je baise ma petite à chaque fois comme si c'était la dernière
Merde, j'ai tué des rappeurs pendant mon temps libre
Si t'es un soldat, remue-toi
Un seul coup, mieux vaut l'encaisser
Où est la boisson ?
Où est la beuh ?
Je viens pour ta place
Où te classes-tu ?
Je mets mes problèmes dans le métro
Je laisse la douleur s'en aller
Elle a pleuré toutes les larmes de son corps pour moi
J'ai fait un arc-en-ciel
Ce que tu ne savais pas ?
Je pouvais voir ton auréole
Si je tue la chatte
C'est une Jane Doe
Mais un négro à la hausse
Doit rester discret
Essayer de changer
Pourquoi j'essaie de rester le même pour
Tu sais comment le jeu se déroule
Merde, ce n'est pas Lo
Mais un négro a claqué comme Fabo
Je viens pour le Pi
Tu peux faire le calcul
Je peux te dire pourquoi
Si tu connaissais la moitié
Le même négro qui fait la grimace quand ils te voient
Le même négro est celui qui riait avant
Mais ma vision est claire et mes négros sont là
On essaie de passer de rien à millionnaire
Merde, tu te souviens du temps où tu rêvais
Je peux peindre le tableau comme une scène de film

Mes ambitions de rider, j'étais lancé
Dis-moi si tu viens
Chérie, j'ai été dehors à découvert
J'ai l'impression qu'ils me surveillent
Tu vois mes potes, ils bougent comme si c'était sans espoir
Je ne sais pas si tu remarques
Ils vont essayer de nous jeter aux loups
Et nous laisser aux vautours