Текст и перевод песни Steely Dan - Aja

Aja

Up on the hill people never stare
They just don't care
Chinese music under banyan trees
Here at the dude ranch above the sea
Aja
When all my dime dancin' is through
I run to you
Up on the hill they've got time to burn

There's no return
Double helix in the sky tonight
Throw out the hardware let's do it right
Aja
When all my dime dancin' is through
I run to you
Up on the hill they think I'm okay
Or so they say

Chinese music always sets me free
Angular banjos sound good to me
Aja
When all my dime dancin' is through
I run to you

Aja

Sur la colline, les gens ne regardent jamais
Ils s'en fichent
Musique chinoise sous les banians
Ici, au ranch au-dessus de la mer
Aja
Quand toutes mes danses à dix cents seront terminées
Je cours vers toi
Sur la colline, ils ont le temps de brûler

Il n'y a pas de retour
Double hélice dans le ciel ce soir
Jetons le matériel, faisons-le bien
Aja
Quand toutes mes danses à dix cents seront terminées
Je cours vers toi
Sur la colline, ils pensent que je vais bien
Ou c'est ce qu'ils disent

La musique chinoise me libère toujours
Les banjos angulaires me plaisent
Aja
Quand toutes mes danses à dix cents seront terminées
Je cours vers toi