Текст и перевод песни Steely Dan - FM

FM

Worry the bottle, Mama
It′s grapefruit wine
Kick off your high heel sneakers
It's party time
The girls don′t seem to care what's on
As long as they play 'til dawn
Nothin′ but blues and Elvis
And somebody else′s favorite song
Give her some funked up music
She treats you nice
Feed her some hungry reggae
She'll love you twice
The girls don′t seem to care tonight
As long as the mood is right
No static at all (no static, no static at all)
FM (no static at all)
Give her some funked up music
She treats you nice
Feed her some hungry reggae
She'll love you twice
The girls don′t seem to care tonight
As long as the mood is right
No static at all (no static, no static at all)
FM (no static at all)

FM

Потряси бутылочку, детка,
Это грейпфрутовое вино.
Сбрось свои высокие кеды,
Время веселиться.
Девушкам, кажется, все равно, что играет,
Лишь бы играло до рассвета.
Ничего, кроме блюза и Элвиса
И чьей-то еще любимой песни.
Дай ей немного фанковой музыки,
Она будет к тебе добра.
Накорми ее голодным регги,
Она полюбит тебя вдвойне.
Девушкам, кажется, все равно сегодня,
Лишь бы настроение было подходящим.
Никаких помех (никаких помех, совсем никаких помех)
FM (никаких помех)
Дай ей немного фанковой музыки,
Она будет к тебе добра.
Накорми ее голодным регги,
Она полюбит тебя вдвойне.
Девушкам, кажется, все равно сегодня,
Лишь бы настроение было подходящим.
Никаких помех (никаких помех, совсем никаких помех)
FM (никаких помех)