Текст и перевод песни Steely Dan - Fire In The Hole

Fire In The Hole

I decline to walk the line
They tell me that I'm lazy
Worldly wise I realize
That everybody's crazy

A woman's voice reminds me
To serve and not to speak
Am I myself or just another freak?

You know there's fire in the hole
And nothing left to burn
I'd love to run out now
There's nowhere left to turn, no, no

With a cough, I shake it off
And work around my yellow stripe
Should I hide or eat my pride
Or wait until it's good and ripe?

My life is boiling over
It's happened once before
I wish someone would open up the door

Don't you know there's fire in the hole?
And nothing left to burn
I'd love to run out now
There's nowhere left to turn

Don't you know there's fire in the hole
And nothing left to burn
I'd love to run out now
There's nowhere left to turn

Огонь в дыре

Я отказываюсь идти по линии
Мне говорят, что я ленивый
Мудр мирским опытом, я понимаю
Что все сумасшедшие

Женский голос напоминает мне
Служить и не говорить
Я сам собой или просто очередной урод?

Ты знаешь, в дыре огонь
И гореть больше нечему
Я бы с радостью сбежал сейчас
Но мне некуда деваться, нет, нет

Кашлянув, я отряхиваюсь
И обхожу свою желтую полосу
Спрятаться мне или проглотить свою гордость
Или подождать, пока она как следует созреет?

Моя жизнь кипит
Это случалось уже однажды
Я хотел бы, чтобы кто-нибудь открыл дверь

Разве ты не знаешь, что в дыре огонь?
И гореть больше нечему
Я бы с радостью сбежал сейчас
Мне некуда деваться

Разве ты не знаешь, что в дыре огонь?
И гореть больше нечему
Я бы с радостью сбежал сейчас
Мне некуда деваться