Текст и перевод песни Steely Dan - Here At The Western World

Here At The Western World

Down at the Lido they welcome you
With sausage and beer,
Klaus and the Rooster have been there too,
But lately he spends his time here.
Hanging with the mayor and all his friends
And nobody cares,
Where the sailor shuts out the sunrise
Blacked out on the stairs
Knock twice, rap with your cane
Feels nice, you're out of the rain
We got your skinny girl
Here at the Western World
Ruthie will give you the silver key
To open the red door:
Lay down your Jackson and you will see
The sweetness you've been crying for
In the night you hide from the madman
You're longing to be
But it all comes out on the inside
Eventually
Knock twice, rap with your cane
Feels nice, you're out of the rain
We got your skinny girl
Here at the Western World
In the night you hide from the madman
You're longing to be
But it all comes out on the inside
Eventually
Knock twice, rap with your cane
Feels nice, you're out of the rain
We got your skinny girl
Here at the Western World

Здесь, в Западном Мире

Внизу, в «Лидо», тебя ждут
С колбасками и пивом,
Клаус и Петух там тоже бывали,
Но в последнее время он проводит время здесь.
Тусуется с мэром и всеми его друзьями
И всем всё равно,
Где моряк прячется от рассвета,
Отключившись на лестнице.
Постучи дважды, постучи тростью,
Приятно, ты не под дождём.
У нас есть твоя худенькая девочка
Здесь, в Западном Мире.
Руфи даст тебе серебряный ключик,
Чтобы открыть красную дверь:
Оставь свои деньги, и ты увидишь
Сладость, по которой ты плакала.
Ночью ты прячешься от безумца,
Кем ты жаждешь быть,
Но всё это выходит наружу,
В конце концов.
Постучи дважды, постучи тростью,
Приятно, ты не под дождём.
У нас есть твоя худенькая девочка
Здесь, в Западном Мире.
Ночью ты прячешься от безумца,
Кем ты жаждешь быть,
Но всё это выходит наружу,
В конце концов.
Постучи дважды, постучи тростью,
Приятно, ты не под дождём.
У нас есть твоя худенькая девочка
Здесь, в Западном Мире.