Текст и перевод песни Steely Dan - Peg

Peg

I′ve seen your picture
Your name in lights above it
This is your big debut
It's like a dream come true
So won′t you smile for the camera?
I know they're gonna love it
Peg
I like your pin shot
I keep it with your letter
Done up in blueprint blue
It sure looks good on you
And when you smile for the camera
I know I'll love you better
Peg
Will come back to you
Peg
Will come back to you
Then the shutter falls (shutter falls)
You see it all in 3-D
(Foreign movie)
It′s your favorite foreign movie
I like your pin shot
I keep it with your letter
Done up in blueprint blue
It sure looks good on you
And when you smile for the camera
I know I′ll love you better
Peg
Will come back to you
Peg
Will come back to you
Then the shutter falls (shutter falls)
You see it all in 3-D
(Foreign movie)
It's your favorite foreign movie
Peg
It will come back to you
Peg
Will come back to you
Then the shutter falls (shutter falls)
You see it all in 3-D
(Foreign movie)
It′s your favorite foreign movie
Peg
It will come back to you
Peg
Will come back to you
Then the shutter falls (shutter falls)
You see it all in 3-D
(Foreign movie)
It's your favorite foreign movie
Peg
It will come back to you
Peg
Will come back to you
Then the shutter falls (shutter falls)
You see it all in 3-D
(Foreign movie)
It′s your favorite foreign movie

Peg

J'ai vu ta photo
Ton nom en lettres lumineuses au-dessus
C'est tes grands débuts
C'est comme un rêve qui devient réalité
Alors, tu veux sourire pour la caméra ?
Je sais qu'ils vont adorer
Peg
J'aime ton pin shot
Je le garde avec ta lettre
Réalisé en bleu de photocopie
Ça te va vraiment bien
Et quand tu souris pour la caméra
Je sais que je t'aimerai davantage
Peg
Reviendra vers toi
Peg
Reviendra vers toi
Puis l'obturateur tombe (l'obturateur tombe)
Tu vois tout en 3D
(Film étranger)
C'est ton film étranger préféré
J'aime ton pin shot
Je le garde avec ta lettre
Réalisé en bleu de photocopie
Ça te va vraiment bien
Et quand tu souris pour la caméra
Je sais que je t'aimerai davantage
Peg
Reviendra vers toi
Peg
Reviendra vers toi
Puis l'obturateur tombe (l'obturateur tombe)
Tu vois tout en 3D
(Film étranger)
C'est ton film étranger préféré
Peg
Reviendra vers toi
Peg
Reviendra vers toi
Puis l'obturateur tombe (l'obturateur tombe)
Tu vois tout en 3D
(Film étranger)
C'est ton film étranger préféré
Peg
Reviendra vers toi
Peg
Reviendra vers toi
Puis l'obturateur tombe (l'obturateur tombe)
Tu vois tout en 3D
(Film étranger)
C'est ton film étranger préféré
Peg
Reviendra vers toi
Peg
Reviendra vers toi
Puis l'obturateur tombe (l'obturateur tombe)
Tu vois tout en 3D
(Film étranger)
C'est ton film étranger préféré