Things I Miss the Most - Steely Dan перевод на русский

Things I Miss the Most

I don't mind the quiet
Or the lonely nights

I don't miss the funky attitudes
And I don't miss the fights
I lie on the couch 'til suppertime
And hunker down and read the Post
And that's when I remember the things I miss the most

The talk
The sex
Somebody to trust
The Audi TT
The house on the Vineyard
The house on the Gulf Coast
These are the things I miss the most

I kinda like frying up
My sad cuisine
Getting in bed and curling up with a girlie magazine
Sometimes in the corner of my eye
I see that adorable ghost
And then ba-boom I remember the things I miss the most

The talk
The sex
Somebody to trust
The comfy Eames chair
The good copper pans
The '54 Strat
These are the things I miss the most

I had a little birdy friend
By morning she was gone
Birdie good-bye
Birdie bye bye

I'm learning how to meditate
So far so good
I'm building the Andrea Doria out of balsa wood
The days really don't last forever
But it's getting pretty damn close
And that's when I remember the things I miss the most

The talk
The sex
Somebody to trust
The Audi TT
The house on the Vineyard
The house on the Gulf Coast
These are the things I miss the most

Вещи, по которым я скучаю больше всего

Меня не беспокоит тишина
Или одинокие ночи

Я не скучаю по вздорным выходкам
И я не скучаю по ссорам
Я валяюсь на диване до ужина
Устраиваюсь поудобнее и читаю "Пост"
Именно тогда я вспоминаю о том, по чему скучаю больше всего

Наши разговоры
Наш секс
Кого-то, кому можно доверять
Audi TT
Дом на Виньярд
Дом на побережье Мексиканского залива
Вот по чему я скучаю больше всего

Мне вроде как нравится готовить
Свою незатейливую еду
Забираться в постель и сворачиваться калачиком с женским журналом
Иногда краем глаза
Я вижу это очаровательное видение
И тут бац — я вспоминаю о том, по чему скучаю больше всего

Наши разговоры
Наш секс
Кого-то, кому можно доверять
Удобное кресло Eames
Хорошие медные кастрюли
Стратокастер '54 года
Вот по чему я скучаю больше всего

У меня была птичка
К утру она улетела
Птичка, прощай
Птичка, пока-пока

Я учусь медитировать
Пока все хорошо
Я строю "Андреа Дориа" из бальзы
Дни не длятся вечно
Но к этому довольно близко
Именно тогда я вспоминаю о том, по чему скучаю больше всего

Наши разговоры
Наш секс
Кого-то, кому можно доверять
Audi TT
Дом на Виньярд
Дом на побережье Мексиканского залива
Вот по чему я скучаю больше всего