Текст и перевод песни Steely Dan - This Seat's Been Taken

This Seat's Been Taken

This Seat's Been Taken
What is the meaning of the morning rain
I got a feeling it's no good
I waited for my baby, but she never made the train
Now I'm hoping at the next stop she will be there
She'll catch my eye and satisfy my every care
(Chorus:)
This seat's been taken
Don't ask me where she's coming from
You're quite mistaken
You know she's gonna' be here
I know she's gonna' come
She must have a reason I will understand
I know she'll turn up by and by
I'll see her standing with a suitcase in her hand
And she'll tell me how she couldn't find a pay phone
She'll start to cry, I'll realize I'm not alone
(Chorus)
(Transcribed by John Moore)

Это место занято

Это место занято
Что означает этот утренний дождь?
У меня предчувствие, что ничего хорошего.
Я ждал свою малышку, но она не села на поезд.
Теперь я надеюсь, что на следующей остановке она будет там.
Она встретится со мной взглядом и развеет все мои тревоги.
(Припев:)
Это место занято.
Не спрашивай меня, откуда она появится.
Ты сильно ошибаешься.
Знаешь, она будет здесь.
Я знаю, она придет.
У нее должна быть причина, которую я пойму.
Я знаю, она скоро появится.
Я увижу ее стоящей с чемоданом в руке.
И она расскажет мне, как не смогла найти телефон-автомат.
Она заплачет, и я пойму, что я не один.
(Припев)
(Перевод: John Moore)