Текст и перевод песни Steely Dan - Throw Back The Little Ones

Throw Back The Little Ones

Lost in the Barrio
I walk like an Injun
So Carlo won't suspect
Something's wrong here
I dance in place
And paint my face
And act like I belong here
Throw back the little ones
And pan-fry the big ones
Use tact, poise and reason
And gently squeeze them
Hot licks and rhetoric
Don't count much for nothing
Be glad if you can use what you borrow
So I pawn my crown
For a ride uptown
And buy it back tomorrow
Throw back the little ones
And pan-fry the big ones
Use tact, poise and reason
And gently squeeze them
Done like a matador
I pray for the weekend
And hope the little girls
Still throw roses
Else I'll change my bait
And move upstate
Before the season closes
Throw back the little ones
And pan-fry the big ones
Use tact, poise and reason
And gently squeeze them

Выбрось мелочь

Затерянный в Баррио
Крадусь, словно индиец,
Чтобы Карло не заподозрил,
Что что-то не так.
Пританцовываю на месте,
Раскрашиваю лицо
И делаю вид, что мне тут место.
Выбрось мелочь
И поджарь крупных,
Используй такт, осанку и разум,
И нежно сожми их.
Горячие речи и риторика
Ничего не стоят,
Радуйся, если можешь использовать то, что занимаешь.
Так что я закладываю свою корону
За поездку в центр
И выкуплю ее завтра.
Выбрось мелочь
И поджарь крупных,
Используй такт, осанку и разум,
И нежно сожми их.
Как матадор,
Я молюсь о выходных
И надеюсь, что девчонки
Все еще бросают розы.
Иначе сменю наживку
И перееду подальше,
Пока сезон не закрылся.
Выбрось мелочь
И поджарь крупных,
Используй такт, осанку и разум,
И нежно сожми их.