Текст и перевод песни Steelz feat. $tupid Young - When I Go

When I Go

Big chopper knock em down like a domino
Tell that bitch I gotta go baby vamanos
If its money calling then you know I gotta go
Police ask me questions but I tell them that I don't know
I be gettin to the bag when I chase it
Young nigga from the bottom but I made it
Takin shots of Hennessy it got me faded
(HOLD UP LET ME TAKE MY BREATH)
Im with the gang niggas known when we roll through
Niggas dont want beef stick to tofu
Flexin when I'm out here with the whole crew
Niggas tryin to shake my hand I don't know you
Young nigga got it poppin
I aint have no options
Now I blow a bag every time I'm goin shopping
Niggas know the name every time we club hopping
Naw I aint drake but I started from the bottom
This shit real, I had to get it fa sho
Yea, a nigga had to start from the Flo
Now I'm on top and I'm chillin fa sho
I aint tryin to hear it if it aint bout no doe

Nigga would you ride for me
Slide for me
Only day ones on the side of em
Nigga im jus askin for your honesty
Don't you lie to me
Cuz when I go is you gon bust that clip
When I go is you gon look out for my kid
When I go is you gon represent
When I go when I go

Aye, if I die today nigga would you hold it down
Would you hold it down if I'm no longer around
Would you slide up on the opps and bust a couple rounds
Would you go and put that pussy nigga on the ground
Tell me if you really my friend
If I die nigga would you seek revenge
Young niggas ballin til the end
Im jus tryin to win nigga I'm jus tryin to win
Tell me if I die would you bust the Glock for me
Or would you jus cry and take a shot for me
Nigga tell me is you really gon ride for me
Don't lie to me
I just need your honesty
You know I got soldiers right here on the side of me
And them niggas trained to go that's how it gotta be
Came a long way from doin them robberies
Was shooting dice before we learned to play monopoly

Nigga would you ride for me
Slide for me
Only day ones on the side of em
Nigga im jus askin for your honesty
Don't you lie to me
Cuz when I go is you gon bust that clip
When I go is you gon look out for my kid
When I go is you gon represent
When I go when I go

Quand je partirai

Gros flingue, les fait tomber comme des dominos
Dis à cette pétasse que je dois y aller bébé, vamos
Si c'est l'argent qui appelle, tu sais que je dois y aller
La police me pose des questions, mais je leur dis que je ne sais rien
Je mets la main sur le magot quand je le chasse
Jeune mec d'en bas, mais j'ai réussi
Des shots d'Hennessy m'ont fait planer
(ATTENDS, LAISSE-MOI REPRENDRE MON SOUFFLE)
Je suis avec le gang, on est connus quand on débarque
Les mecs ne veulent pas de problèmes, ils se contentent de tofu
On frime quand on est de sortie avec toute l'équipe
Des mecs essaient de me serrer la main, je ne te connais pas
Jeune mec, ça cartonne
Je n'avais pas le choix
Maintenant, je claque un paquet de billets à chaque fois que je fais du shopping
Les mecs connaissent le nom à chaque fois qu'on va en boîte
Non, je ne suis pas Drake, mais j'ai commencé d'en bas
C'est du vrai, j'ai dû me battre pour en arriver là
Ouais, j'ai dû commencer par la case départ
Maintenant, je suis au sommet et je profite, c'est clair
J'écoute pas si ça ne parle pas de fric

Mec, tu serais prêt à assurer mes arrières ?
À prendre des risques pour moi ?
Seuls les vrais sont à mes côtés
Mec, je te demande juste d'être honnête
Ne me mens pas
Parce que quand je partirai, tu videras le chargeur ?
Quand je partirai, tu prendras soin de mon gosse ?
Quand je partirai, tu représenteras ?
Quand je partirai, quand je partirai

Eh, si je meurs aujourd'hui, mec, tu tiendras bon ?
Tu tiendras bon si je ne suis plus là ?
Tu irais buter ces enfoirés et tu tirerais quelques balles ?
Tu irais mettre ce fils de pute à terre ?
Dis-moi si tu es vraiment mon ami
Si je meurs, mec, tu me vengeras ?
Jeunes mecs à fond jusqu'au bout
J'essaie juste de gagner mec, j'essaie juste de gagner
Dis-moi, si je meurs, tu tireras avec le Glock pour moi ?
Ou tu pleureras et tu boiras un coup en mon honneur ?
Mec, dis-moi, tu vas vraiment assurer mes arrières ?
Ne me mens pas
J'ai juste besoin de ton honnêteté
Tu sais que j'ai des soldats à mes côtés
Et ces mecs sont entraînés à y aller, c'est comme ça que ça doit se passer
On a fait du chemin depuis les braquages
On jouait aux dés avant d'apprendre à jouer au Monopoly

Mec, tu serais prêt à assurer mes arrières ?
À prendre des risques pour moi ?
Seuls les vrais sont à mes côtés
Mec, je te demande juste d'être honnête
Ne me mens pas
Parce que quand je partirai, tu videras le chargeur ?
Quand je partirai, tu prendras soin de mon gosse ?
Quand je partirai, tu représenteras ?
Quand je partirai, quand je partirai