Текст и перевод песни Steen Thottrup - Save a Little Prayer

Save a Little Prayer

You seem to know
Which way to go
Seem to know
The answers we left untold.
Do you know?
I loved you so
Bringing back memories
Of feelings that I should have told.
I save a little prayer for you
I save a little prayer for you
It seems to me
You used to be
More joy full and happy
In your own little privacy.
I'd love to see
You and me
Being a part of each others
Future and destiny.
I save a little prayer for you
I save a little prayer for you
I save a little prayer for you
I save a little prayer for you

Garde une petite prière

Tu sembles savoir
Quel chemin prendre
Sembler connaître
Les réponses que nous avons laissées inavouées.
Sais-tu ?
Je t'aimais tant
Rappelant des souvenirs
De sentiments que j'aurais dû t'exprimer.
Je garde une petite prière pour toi
Je garde une petite prière pour toi
Il me semble
Que tu étais
Plus joyeux et heureux
Dans ta propre petite intimité.
J'aimerais voir
Toi et moi
Faire partie de l'avenir et du destin
De l'autre.
Je garde une petite prière pour toi
Je garde une petite prière pour toi
Je garde une petite prière pour toi
Je garde une petite prière pour toi