Текст и перевод песни Steen Thottrup - You Set My Soul on Fire

You Set My Soul on Fire

Is it just a feeling
Or is it more than that
Everytime we′re on it
We end up Feeling sad
Is it you or is it me
Making this mystery (Causing the misery)
It's time for us to make it stop
Apréciate in what we′ve got
You set my soul on fire
Are you the one for me
You set my soul on fire
Am I the one for you
Is it just a feeling
Or are we now apart
Aware of my senses
Without you is just as hard
Is it you or is it me
Cheating reality
One of us will make us see
How great this Could be
You set my soul on fire
Are you the one for me
You set my soul on fire
Am I the one for you
I see it in your eyes
I see it in my dreams
Where everything,, everything is peace

Tu enflammes mon âme

Est-ce simplement un sentiment
Ou est-ce plus que cela
Chaque fois que nous y sommes
Nous finissons par nous sentir tristes
Est-ce toi ou est-ce moi
Qui crée ce mystère (Qui cause la misère)
Il est temps pour nous de faire en sorte que cela cesse
D'apprécier ce que nous avons
Tu enflammes mon âme
Es-tu celle qu'il me faut
Tu enflammes mon âme
Suis-je celui qu'il te faut
Est-ce simplement un sentiment
Ou sommes-nous désormais séparés
Conscient de mes sens
Vivre sans toi est tout aussi difficile
Est-ce toi ou est-ce moi
Trompant la réalité
L'un de nous nous fera voir
À quel point cela pourrait être génial
Tu enflammes mon âme
Es-tu celle qu'il me faut
Tu enflammes mon âme
Suis-je celui qu'il te faut
Je le vois dans tes yeux
Je le vois dans mes rêves
Où tout, tout est paisible