Door - STEEN перевод на немецкий

Door

M'n laatste track, laatste slok, het is weg het is op
Lege fles op de grond, alleen ik ben er nog
Ik ben fucked up, waar vecht ik nog voor? Het is kapot
Geen sprankeltje hoop, alleen een hoop als in de asbak

M'n pen is leeg, dus kras ik zo m'n woorden in het glas
Met een steen, check de barsten en de sporen (aah)
Alleen maar kanker in je ogen, kanker in je oren (kanker)
Niemand wil dit kopen, niemand wil dit horen (nee)

M'n muziek is te verrot, te ziekelijk en grof
En m'n liedjes zijn te rof, te vies en ondergronds
En niemand vind het tof, geen liefde en geen lof
Ze zien niet dat het niet stopt, zit er te diep in met m'n kop (yeah)

En ook al ben ik dood en niet meer ondergronds (nee)
M'n ziel die leeft voort, over beats en door de box
(Kanker) zo geef ik jullie woord
Schreeuw het van de hoogste toren: "Ik ga ermee door!"

En al verrotten m'n longen, zijn ze zwart van de kanker
Hoest ik bloed op, ikke ga door! (Door)
En m'n lever begeeft het en geel is m'n schedel
Al moet ik kotsen op mezelf, ik ga door! (Door)

Zuip m'n fles tot de bodem, rook m'n peuk tot die dood is
Maar ikke ben niet dood, ik ga door! (Door)
Ik geef geen fuck tot het klaar is, het is nog niet klaar, ik
Ga er niet mee stoppen, ik ga door! (Door)

Ik ga er niet mee stoppen, ik ga door met dit (ja)
En ik maak me geen zorgen, fuck zorgen, zorgen slik ik door
Met pilsjes, stress rook ik weg met sigaretten
Ook al is m'n pakkie op, ik ga door (door)

Ik ga door met kanker zeggen op raps en albums
Ook al is m'n opa vroeger van de trap gekankerd (kanker)
Ook al is het uitgezaaid naar m'n botten
Het kan met niet verrotten, ik ben niet te stoppen

En ook al is alles kut, ik heb niks liever dan een kut (ah)
Neuk m'n piemel erin stuk (ah), maar kom niet klaar (nee) (ah)
Ben te verslaafd om te nokken met al die drank en drugs
Prostituees op de sekte, lekker om nee tegen te zeggen (nee)

Geen reden om te stoppen, alleen nog maar (nee)
Redenen om de trend voort te zetten en door te gaan (door)
Ze willen dat het kapt, liever vandaag dan morgen ja
Maar het zit genesteld (fuck), het zit te diep geworteld daar

En al verrotten m'n longen, zijn ze zwart van de kanker
Hoest ik bloed op, ikke ga door! (Door)
En m'n lever begeeft het en geel is m'n schedel
Al moet ik kotsen op mezelf, ik ga door! (Door)

Zuip m'n fles tot de bodem, rook m'n peuk tot die dood is
Maar ikke ben niet dood, ik ga door! (Door)
Ik geef geen fuck tot het klaar is, het is nog niet klaar, ik
Ga er niet mee stoppen, ik ga door! (Door)

En al verrotten m'n longen, zijn ze zwart van de kanker
Hoest ik bloed op, ikke ga door! (Door)
En m'n lever begeeft het en geel is m'n schedel
Al moet ik kotsen op mezelf, ik ga door! (Door)

Zuip m'n fles tot de bodem, rook m'n peuk tot die dood is
Maar ikke ben niet dood, ik ga door! (Door)
Ik geef geen fuck tot het klaar is, het is nog niet klaar, ik
Ga er niet mee stoppen, ik ga door! (Door)

Weiter

Mein letzter Track, letzter Schluck, es ist weg, es ist alle
Leere Flasche auf dem Boden, nur ich bin noch da
Ich bin am Arsch, wofür kämpfe ich noch? Es ist kaputt
Kein Funken Hoffnung, nur ein Haufen wie im Aschenbecher

Mein Stift ist leer, also kratze ich meine Worte ins Glas
Mit einem Stein, check die Risse und die Spuren (aah)
Nur Scheiße in deinen Augen, Scheiße in deinen Ohren (Scheiße)
Niemand will das kaufen, niemand will das hören (nein)

Meine Musik ist zu verrottet, zu krank und grob
Und meine Lieder sind zu derb, zu dreckig und Untergrund
Und niemand findet es geil, keine Liebe und kein Lob
Sie sehen nicht, dass es nicht aufhört, stecke zu tief drin mit meinem Kopf (yeah)

Und auch wenn ich tot bin und nicht mehr Untergrund (nein)
Meine Seele lebt weiter, über Beats und durch die Boxen
(Verdammt) so gebe ich euch mein Wort
Schrei es vom höchsten Turm: "Ich mache damit weiter!"

Und auch wenn meine Lungen verrotten, schwarz vom Krebs sind
Huste ich Blut, ich mache weiter! (Weiter)
Und meine Leber versagt und gelb ist mein Schädel
Auch wenn ich auf mich selbst kotzen muss, ich mache weiter! (Weiter)

Sauf meine Flasche bis zum Boden, rauch meine Kippe bis sie tot ist
Aber ich bin nicht tot, ich mache weiter! (Weiter)
Ich geb keinen Fick, bis es vorbei ist, es ist noch nicht vorbei, ich
Höre nicht damit auf, ich mache weiter! (Weiter)

Ich höre nicht damit auf, ich mache weiter damit (ja)
Und ich mache mir keine Sorgen, scheiß auf Sorgen, Sorgen schlucke ich runter
Mit Bierchen, Stress rauche ich weg mit Zigaretten
Auch wenn meine Packung leer ist, ich mache weiter (weiter)

Ich mache weiter damit, Scheiße zu sagen auf Raps und Alben
Auch wenn mein Opa früher die Treppe runtergefallen ist (verdammt)
Auch wenn er [der Krebs] in meine Knochen gestreut hat
Es kann mich nicht verrotten lassen, ich bin nicht zu stoppen

Und auch wenn alles scheiße ist, ich hab nichts lieber als 'ne Fotze (ah)
Fick meinen Schwanz darin kaputt (ah), aber komme nicht (nein) (ah)
Bin zu süchtig, um aufzuhören mit all dem Suff und den Drogen
Prostituierte bei der Sekte, geil, um nein zu sagen (nein)

Kein Grund aufzuhören, nur noch mehr (nein)
Gründe, den Trend fortzusetzen und weiterzumachen (weiter)
Sie wollen, dass es aufhört, lieber heute als morgen, ja
Aber es hat sich eingenistet (fuck), es ist zu tief verwurzelt da

Und auch wenn meine Lungen verrotten, schwarz vom Krebs sind
Huste ich Blut, ich mache weiter! (Weiter)
Und meine Leber versagt und gelb ist mein Schädel
Auch wenn ich auf mich selbst kotzen muss, ich mache weiter! (Weiter)

Sauf meine Flasche bis zum Boden, rauch meine Kippe bis sie tot ist
Aber ich bin nicht tot, ich mache weiter! (Weiter)
Ich geb keinen Fick, bis es vorbei ist, es ist noch nicht vorbei, ich
Höre nicht damit auf, ich mache weiter! (Weiter)

Und auch wenn meine Lungen verrotten, schwarz vom Krebs sind
Huste ich Blut, ich mache weiter! (Weiter)
Und meine Leber versagt und gelb ist mein Schädel
Auch wenn ich auf mich selbst kotzen muss, ich mache weiter! (Weiter)

Sauf meine Flasche bis zum Boden, rauch meine Kippe bis sie tot ist
Aber ich bin nicht tot, ich mache weiter! (Weiter)
Ich geb keinen Fick, bis es vorbei ist, es ist noch nicht vorbei, ich
Höre nicht damit auf, ich mache weiter! (Weiter)