Текст и перевод песни Steen1 - Kastimerkki

Kastimerkki

Luokkaristiriidat ruokkii julkista valtaa
Totuttele käyttää kaulapantaa ota kantaa
Mikä pieles sailas tsiigaa vierest
Pois silmistä pois mielest
Lopun alkua dallaa tätä polkua
Sä oot omillas
Mun staili molotovin cocktaili
Sun hyvinvointivaltios hampaisiin
Vartija vetää pantaan missä on sivullisen apu
Lupa olla vaiti kerrot kuka oot ja missä asut
Ei irtolaisii ossu poste restante
Pysyväks muuttaa väliaikasen tilanteen
Pieni piiri pitää meidät meidän kantakuppiloissa
Joista ne haluu pysyy poissa
Tv-sarjan hahmot tärkeempii ku oma perhe
Duunist nukkumaan ku et muuallekkaan kerkee
Maksa pomon liksa pomo maksaa verot
Halpa viinan hinta kuittaa tuloerot

Mis on sun kastimerkki
(3x)

Seuraavaks me voidaan unohtaa nipat
Jotka hoitopaikkaa odottaa ja jonottaa
Todennäköisesti turhaan
Kun piia-noora kannustaa hyädytöntä itsemurhaa
Nappeja turpaanihmisyys työsuhde-etuna
Luokkajakauma ylitöis tai sossun luukulla
Sossun käsi kurkulla mikset doupist pääse eroon
Sä oot rekisterissä yks vitun sarjanumero
Ei sun luonne muista eroo ei kiinnosta mis oot hyvä
Tyhmä syrjäytynyt marginaaliryhmä
Ja niille joilla on toistaiseksi duuni alla
Koneet tekee senkin paskan
Kohta puolet halvemmalla

Mis on sun kastimerkki
(3x)
Väärä merkki sut pudottaa
(Sä oot seuraava)

Nykypäivän lohikäärme sylkee tulta
Savua tehtaan piipulta
Seuraa agendaa joku tänki valtion rakentaa
Palkkaluokista alempaa löytyy se joka lappaa hiilii
Lämmittää ja ruokkii pientä piirii
Jotka on yhtä kuin hyödyttömät syöjät
Arkadianmäel asuu yhteiskunnan syövät
Jotka ajaa ilmaiseksi taksikorvauksia perii
Jalattomia ku vitun teollisuusbroileri

On helppoo kun on kaikki kohdallaan
On helppoo ei tarvii ajatella
On helppoo vain käydä nukkumaan
Kun ei ole muita kun sinä

Mark

Class conflicts feed public power
Get used to wearing a dog collar, take a stand
What's wrong, Silas, look sideways
Out of sight, out of mind
The beginning of the end, follow this path
You're on your own
My style, a Molotov cocktail
Into the jaws of your welfare state
The guard pulls on the collar, where's the help of a third party
Permission to remain silent, tell who you are and where you live
No vagabonds, try the post restante
Make a temporary situation permanent
A small circle keeps us in our home bars
From which they want to stay away
TV series characters are more important than your own family
Work to sleep, because you don't have time for anything else
Pay the boss's salary, the boss pays the taxes
The cheap price of alcohol makes up for the income differences

Where's your mark
(3x)

Next, we can forget about the little ones
Who wait and queue for a place to be cared for
Probably in vain
When Pia-Noora encourages useless suicide
Pills in my mouth, humanity as an employment benefit
Class division overtime or at the social services counter
The social services hand on your throat, why can't you get rid of drugs
You're a fucking serial number in the registry
Your personality doesn't matter, nor what you're good at
A dumb, marginalized group of dropouts
And for those who still have a job for the time being
Machines do that shit too
Half as cheap soon

Where's your mark
(3x)
Wrong mark will drop you
(You're next)

Today's dragon spits fire
Smoke from the factory chimney
Follow the agenda, someone is building a state
From the lower salary classes comes the one who shovels coal
Heats and feeds a small circle
Who are the same as useless eaters
On Arkadianmäel live those who devour society
Who drive taxis for free and collect compensation
Legless like fucking industrial broilers

It's easy when everything is in place
It's easy, you don't have to think
It's easy to just go to sleep
When there's no one but you