Текст и перевод песни Steen1 - Lompakossa Kuolema

Lompakossa Kuolema

Mä lastaan aikapommeja mun ostoskärryihin
Kaadan napalmia pikkulasten pinnasänkyihin
Mä oon osa kansainvälistä kidutusta
Palkaks saan kuvaa bagdadista ja mogadishusta
Maailmanpoliisit pistää terroristit kuriin
öljysodan uhrit muuttaa naapuriin
Ydinase tarkottaa, et istut öljyesiintymän päällä
Kolme ydinsotaa kertoo, kuka planeettaa määrää

Musta mies listii keltaisen, et valkonen sais pitää
Maanosan, varastetun punasilta miehiltä
Seuraavaks miehiltä, kun silmät tyhjinä kannat
Rahaa yritykseen, jonka omistaa supervalta

Sun lompakossa kuolema
Et ammu laukaustakaan
Sun lompakossa kuolema

Pakolaiset rynnii supervaltaa pakoon
Teräslintu syylkee tulta, naton pommit maata takoo
Jenkkien talous, pakolaiset kaupan päälle
Viihde vastineena todelliselle elämälle
Jolle syydät massii maailman vallloittamiseksi
Polta pallo, kunhan viihdettä vastaanottimeeni
Keuhkot palaneet ja mustat, meidän sydämet
Totuutta ei löydetä, katkaistaan kynämme

Käännä selkä hyvälle, se hautaa irakiin
Pommei pudotetaan ja meidän päihin rasismii
Oikeustouutistoimistojen avulla
Väärän vallankäytön uhrit rastilan kaduilla
Pelinappuloita globaalissa pelissä
Luovutetaan erissä, riistäminen verissä
Joiden toimesta rahoitetaan sotia
Parempi sotia, tai sul ei oo kotia

Sun lompakossa kuolema
Et ammu laukaustakaan
Sun lompakossa kuolema
Sun lompakossa kuolema
Et ammu laukaustakaan
Sun lompakossa kuolema

Kun hyväksytään pakolaiset, hyväksytään sota
Hyväksytään sota, hyväksytään väkivalta
Hyväksytään väkivalta, se kääntyy suo vastaan
Se kääntyy suo vastaan, sä et oo turvassa
Kun hyväksytään pakolaiset, hyväksytään sota
Hyväksytään sota, hyväksytään väkivalta
Hyväksytään väkivalta, se kääntyy suo vastaan
Se kääntyy suo vastaan, sä et oo turvassa

Смерть в твоём кошельке

Я загружаю бомбы замедленного действия в свою корзину,
Выливаю напалм в детские кроватки.
Я часть международных пыток,
В награду получаю фото из Багдада и Могадишо.
Мировые полицейские усмиряют террористов,
Жертвы нефтяной войны переезжают по соседству.
Ядерное оружие означает, что ты сидишь на нефтяном месторождении,
Три ядерные войны покажут, кто правит планетой.

Чёрный убивает жёлтого, чтобы белый мог удержать
Континент, украденный у краснокожих.
Следующими будут мужчины, когда с пустыми глазами будешь нести
Деньги корпорации, которой владеет сверхдержава.

В твоём кошельке смерть,
Ты не сделаешь ни единого выстрела.
В твоём кошельке смерть.

Беженцы бегут от сверхдержавы,
Стальная птица изрыгает огонь, бомбы НАТО бьют по земле.
Экономика США, беженцы в придачу,
Развлечение в обмен на настоящую жизнь,
В которую ты вкладываешь деньги ради мирового господства.
Сожги планету, лишь бы развлечения шли в мой приёмник.
Лёгкие сожжены и черны, наши сердца
Правды не найти, сломаем наши карандаши.

Повернись спиной к добру, оно похоронит в Ираке.
Сбрасывают бомбы, а в наши головы – расизм
С помощью правых новостных агентств.
Жертвы злоупотребления властью на улицах Растила.
Пешки в глобальной игре,
Сдаются по частям, эксплуатация в крови
Тех, кто финансирует войны.
Лучше войны, или у тебя не будет дома.

В твоём кошельке смерть,
Ты не сделаешь ни единого выстрела.
В твоём кошельке смерть.
В твоём кошельке смерть,
Ты не сделаешь ни единого выстрела.
В твоём кошельке смерть.

Когда мы принимаем беженцев, мы принимаем войну,
Принимаем войну, принимаем насилие,
Принимаем насилие, оно обернётся против тебя,
Оно обернётся против тебя, ты не в безопасности.
Когда мы принимаем беженцев, мы принимаем войну,
Принимаем войну, принимаем насилие,
Принимаем насилие, оно обернётся против тебя,
Оно обернётся против тебя, ты не в безопасности.