Текст и перевод песни Steen1 - Pala!!

Pala!!

Burn!!

Ei oo salaisuus et kannan aina messissä rassii

It's no secret I always carry a blade for safety

Menen itään tai stadiin, turvallisuuden takii

Whether I go east or downtown, it's for security

Enää vähemmistö noudattaa lakii, ku olosuhteet

Fewer minorities follow the law when circumstances

Vaimentaa omantunnon ja nostaa esiin pimeet tunteet

Silence their conscience and bring out dark emotions

Pelolla meitä pidetään kurissa

Fear keeps us in check

Kameroita metroasemilla ja junissa

Cameras in metro stations and trains

Luottamus haudattu syvälle voiton tavottelun alle

Trust buried deep beneath the pursuit of profit

Pelko riittää perusteeks aseenkantoluvalle

Fear is enough justification for a gun license

Sikariporras sumplii meitä vastaan kabineteissaan

The cigar-smoking elite conspire against us in their cabinets

Hyvinvointivaltio, perusteet kateissa

Welfare state, foundations missing

Mielenterveys puristettuna napeissa, kuka hyötyy

Mental health squeezed into pills, who benefits?

Et kelakorvaus kemikaalit meidän tajuntaan syöpyy

Government-funded chemicals corrode our consciousness

Kelakorvaus, tarkottaa et douppi on laillista

Government-funded, meaning the dope is legal

Haittavero lupaa meille sen olevan turvallista

Sin tax promises us it's safe

Älä polta kannabista, se on vitun vaarallista

Don't smoke cannabis, it's fucking dangerous

Siit valtio, ei oo vielä tehny verolistaa

The state hasn't made a tax list for it yet

Kenen maa tää on, kenen on tää kaupunki

Whose land is this, whose city is this

Kenen maa tää on, kenen on tää kaupunki

Whose land is this, whose city is this

Kenen maa tää on, kenen on tää kaupunki

Whose land is this, whose city is this

Kenen maa tää on, kuule kun tulilanka palaa

Whose land is this, hear the fuse burning

Kerto:

Chorus:

Pala Arkadianmäki pala vitun paska, mä en tarvi kahta sataa liskokuningasta

Burn Parliament House, burn you fucking shit, I don't need two hundred lizard kings

Pala Arkadianmäki pala vitun paska, revitään hyöty irti veronmaksajasta

Burn Parliament House, burn you fucking shit, ripping off the taxpayer

Pala Arkadianmäki pala vitun paska, täl taval kasvatan mun kolmee vitun lasta

Burn Parliament House, burn you fucking shit, this is how I raise my three fucking kids

Pala Arkadianmäki pala vitun paska, ehkä tuhkas nousee alkuun jostain paremmasta

Burn Parliament House, burn you fucking shit, maybe from the ashes something better will rise

Sä luulet mun jauhavan paskaa

You think I'm talking shit

Käynnis on sota alempaa yhteiskuntaluokkaa vastaan

There's a war going on against the lower class

Sossu massit pakastaa, pistää tuet jäihin

Social services freeze funds, put benefits on hold

Istuttaa lisää itseinhoo pieniin tulostepäihin

Instills more self-care into small printouts

Joidenki liika taitaa olla liian vähän

For some, too much is too little

Siks mä räbään, kunnes joku tulee selittämään

That's why I rap until someone comes to explain

Miks jonku kädet, hitto, kuvia räpsii

Why someone's hands, damn, are snapping pictures

Tekee hyödyttömät, puolustuskyvyttömäksi

Making the helpless, defenseless

Paskalakin vallan huomaa meidän ympärillä

You see the power of shitty laws all around us

Toimii puskurina yhteiskuntaluokkien välillä

Acts as a buffer between social classes

Leikkaa sosiaaliturvaa, lisää rahaa kytille

Cuts social security, more money for the cops

Maija pihan turvaa, teippi suun eteen mykille

Secures Maija's yard, tape over the mouths of the silent

Joo kutsumaton kotikäynti, puhelimet kuuntelussa

Yeah, uninvited home visit, phones tapped

Väärä numba kirjotettuna, äänestyslapussa

Wrong number written on the ballot

Huumeruiskuja rapussa, väärää tavaraa mä dussaan

Drug needles in the stairwell, I'm smoking the wrong stuff

Sun nimes lukee isol varpaas roikkuvas lapussa

Your name is written on the tag hanging from my big toe