Текст и перевод песни Steen1 - Pikku pirihuora

Pikku pirihuora, pikku pirihuora.
Ota snagut, pikku pirihuora. Pikku pirihuora.
Ota snagut, pikku pirihuora.

Kohta kaikki on taas toisin.

Anu makaa valveilla eikä pysty nukkuu,
Hiki valuu vapisee kaikkialle sattuu.
Onneks makaa pari pamii pöydällä,
Vähän ensiapuu kun on kipeet laskut päällä.
Puhelin käteen, pakko hoitaa snagut.
Virrat on poikki, pakko lataa akut.
Anul ei ole massii mut se ei ole ongelma,
Anu hoitaa yleensä pirit pillulla.
Onneks jätkän frendi blisailee biittii,
Ei välii vaik sil ois hiv tai hepatiitti.
Rakkautta se ei oo, sitä vaan oppii,
Olemaan sen lähel kenel on eniten douppii.
Välil nää jutut vaatii selviytymiskykyä,
Ku faija istuu konnulla ja mutsi vetää nykyä.
Grammat mittaa onnea itähelsingissä,
Huominen on vain ruiskumitan päässä

Pikku pirihuora, pikku pirihuora.
Ota snagut, pikku pirihuora. Pikku pirihuora.
Ota snagut, pikku pirihuora.

Kohta kaikki on taas toisin.

Kolmekymppisenä ei oo enä kivaa
Ja Anu silti edelleen elämäänsä pilaa.
Lapsiki on syntyny ja äiti on nisti.
Sossu sen mukulan lastariin pisti.
Ei oo hyvä kun isäpuoli hakkaa,
Näin pirihuora pirihuoran kasvattaa.
Voi moni mun läpät zoukkina ottaa,
Mut tää on itäpuoli ja mun tarinat on totta.
Kohta on äiti ja tytär samassa loukussa,
Heiluu itäpuolella pahassa pirikoukussa.
Jäi tytöltä tiskille tikku karamellit,
Tutummaks tuli imut, nipsut sekä pellit.
Tälläset jutut täyttää mut vitun vihalla,
Kuinka tällästä voi tapahtuu mun omalla takapihalla.
Taas kerran itäpuolen ympyrä sulkeutuu,
Kun pirihuoran tytärkin piikkiin tarttuu.

Pikku pirihuora, pikku pirihuora.
Ota snagut, pikku pirihuora. Pikku pirihuora.
Ota snagut, pikku pirihuora.

Kohta kaikki on taas toisin.

Itsekunnioitus menny jääny huoran maine,
Elämän tarkoitus on vain huumausaine.
Taas yks lisää joka luuli pystyvänsä
Huumeiden kanssa normaalisti elävänsä.
Hidas itsemurha, yhet snagut lisää.
Ulos ei pääse kun oot kerran menny sisään.
Helvetistä taivaaseen ja sieltä takasin.
Elämästä paeta, olla ihan sekasin.
Rakkaitas kusetat saadaksesi rahaa,
Kamaa mikä tekee sulle aivan vitun pahaa.
Toleranssi kasvaa täytyy annoksia lisätä,
Joka kerta sä kuolet vitun huora vähän sisältä.
Anulle kukaan ei sanonu suoraa
Ettei ole olemassa vanhaa pirihuoraa.
Voit itähelsinkiä sisää suoniis vetää
Ja kun kuolet ei sua tuu kaipaamaan ketään.

Pikku pirihuora, pikku pirihuora.
Ota snagut, pikku pirihuora. Pikku pirihuora.
Ota snagut, pikku pirihuora.

Kohta kaikki on taas toisin.

Маленькая мет-шлюха, маленькая мет-шлюха.
Есть загвоздка, ты, маленькая метамфетаминовая шлюха, маленькая метамфетаминовая шлюха.
У тебя есть загвоздка, ты, маленькая мет-шлюха.

Скоро все будет по-другому.

Ану лежит без сна и не может уснуть.
Пот капает, дрожит везде, где больно.
К счастью, есть пара хлопков по столу,
Немного первой помощи, когда нужно оплатить кучу счетов.
Положи свой телефон в руку,я должен позаботиться о загвоздке.
Электричество отключено,мне нужно зарядить батарейки.
Анул ничего особенного, но это не проблема.
Ану обычно принимает наркотики с киской.
К счастью для тебя, друг этого парня моргает,
Мне все равно, ВИЧ это или гепатит.
Это не любовь, это обучение,
Быть рядом - это самый кайф.
Между этими вещами требуется выживание,
Мой отец сидит в графстве, а моя мама в самом центре.
Грамм измеряет счастье в Восточном Хельсинки.
До завтрашнего дня рукой подать.

Маленькая мет-шлюха, маленькая мет-шлюха.
Есть загвоздка, ты, маленькая метамфетаминовая шлюха, маленькая метамфетаминовая шлюха.
У тебя есть загвоздка, ты, маленькая мет-шлюха.

Скоро все будет по-другому.

Тридцатые уже не веселые
И все же Ану продолжает разрушать ее жизнь.
У меня родился ребенок, а мама наркоманка.
Социальные службы поместили ребенка в коробку.
Нехорошо, когда отчим бьет тебя.
Вот так мет-шлюха вырастает мет-шлюхой.
Есть много людей, которые могут принять мои лоскуты за Зуки,
Но это Ист-Сайд, и мои истории правдивы.
Вскоре мать и дочь оказываются вместе в ловушке,
Раскачиваясь на Ист-Сайде на крючке с плохим метамфетамином.
Она оставила леденец на прилавке.,
Я стал лучше знаком с отсосом, щелчками и заслонками.
Эти вещи наполняют меня гребаной ненавистью.
Как такое могло случиться на моем заднем дворе?
И снова круг Ист-Сайда замыкается.
Когда поймают дочь наркоманской шлюхи.

Маленькая мет-шлюха, маленькая мет-шлюха.
Есть загвоздка, ты, маленькая метамфетаминовая шлюха, маленькая метамфетаминовая шлюха.
У тебя есть загвоздка, ты, маленькая мет-шлюха.

Скоро все будет по-другому.

Самоуважение потеряло репутацию шлюхи,
Смысл жизни-просто наркотик.
Еще один, который думал, что сможет.
Нормально живу с наркотиками.
Медленное самоубийство, добавляет ихет снагут.
Ты не можешь выйти, как только войдешь.
Из ада в рай и обратно.
Убежать от жизни, быть полностью вне ее.
Ты трахаешься со своими близкими, чтобы получить деньги,
Вещи, которые, черт возьми, причинят тебе боль.
Толерантность повышается, нужно увеличивать дозы.
Каждый раз, когда ты умираешь, ты гребаная шлюха внутри.
Никто не говорил Ану прямо.
Что не существует такой вещи, как старая мет-шлюха.
Ты можешь втянуть восточный Хельсинки в свои вены.
И когда ты умрешь, по тебе не будут скучать.

Маленькая мет-шлюха, маленькая мет-шлюха.
Есть загвоздка, ты, маленькая метамфетаминовая шлюха, маленькая метамфетаминовая шлюха.
У тебя есть загвоздка, ты, маленькая мет-шлюха.

Скоро все будет по-другому.