Sydän - Steen1 перевод на немецкий

Sydän

Varas, Poliisi
Vieraisiin, Kotiisi
Velat, Saatavat
Enkeli, Saatana
Mies, Pyromaani
Peto, Saalis
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt

Pastori, Piru
Setelit, Hilut
Pummil, Lipul
Nautinto, Kipu
Ajatus, Teko
Jänis, Repo
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt

Kyttä nukkuu metsässä, Glockki oli poissa, Esimerkillistä hiljasista tarinoista,
Tosiasioista heräävä urbaani legenda, Ei näistä vasikoida, (ei kuulu agendaan)
Löin vahingos Teron kanveesiin ku käännettiin yht spedee, Kyl se siit heräs, Toinen pelle joutu teholle,
Goisii, No niin se homma toimii, Saat respektii täs maailmas vaa satuttamal toisii,

Oo messis kaikessa, Tai oot säälittävä pelle, Mä jätin todistelut kolmannelle kymmenelle,
Se on yks juttu mikä on aikuisuudes parasta, Ei tarvii tehdä yhtää mitää oman luonnon vastasta,
Vedä poika pahaan kuntoon, Tee säröö omaantuntoon, Kutsu jumalaa nii paholainen vastaa huutoon,
Se taas pitää huolen et pieni osa susta kuolee, Siks en oo lyöny ketää ihmist moneen vitun vuoteen,

Varas, Poliisi
Vieraisiin, Kotiisi
Velat, Saatavat
Enkeli, Saatana
Mies, Pyromaani
Peto, Saalis
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt

Pastori, Piru
Setelit, Hilut
Pummil, Lipul
Nautinto, Kipu
Ajatus, Teko
Jänis, Repo
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt

Just ennen mun frendit jolla ei mee hyvin, On niit samoi jotka jatkuvasti tsiigaa ola yli,
Vaikkei siellä olis ketään, Ne jatkuvasti pelkää, Et joku tulee perään, Vaanii massia tai henkeä,
"Frendi soitti ovikelloa about viime joulukuussa"
Seisoin oven takan glockin piippu omas suussa, Mä otin sen mutkan, Purin sen, Sit me keskusteltiin,
Se pelkäs nii vitusti ettei halunnu jäädä henkiin, Tsiigaa ku randomi alibi julkkiksen silmiä,
Sano mulle ettei se oo ihan vitun rikki sisältä, Käytännön karmaa, Paha tekee pahaa,
Eikä metsä sulle vastaa, Vaa imasee sut mukanaan, Rata-äänite laulut peliin, Mä en usko luciferiin,
Mut se uskoo muhun, Niinku patsas uskoo puluun, Jimil arkku aukes,
Pudotessaan hautaan, Se oli jääny junan alle, Loput sä voit arvaa

Varas, Poliisi
Vieraisiin, Kotiisi
Velat, Saatavat
Enkeli, Saatana
Mies, Pyromaani
Peto, Saalis
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt

Pastori, Piru
Setelit, Hilut
Pummil, Lipul
Nautinto, Kipu
Ajatus, Teko
Jänis, Repo
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt

Joo nyt ollaan muroo saalis, eli sata viinapulloo, Sadan päivän ajan pystyt lääkitsee sun omaatuntoo,
Jengi haluu ylös koska ne on alimpina kaikist, Mut sä et eroo siellä millään tavalla sun alamaisist,
Siks Pacifisti kulkee kadul puukko povarissa, Ja viihde käyttö muuttuu päivittäiseks pienis osasissa,
Kylhän mä tidän et on onnellisii kuolleena, Siellä nään koko skaalan oikeessa suhteessa

Varas, Poliisi
Vieraisiin, Kotiisi
Velat, Saatavat
Enkeli, Saatana
Mies, Pyromaani
Peto, Saalis
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt

Pastori, Piru
Setelit, Hilut
Pummil, Lipul
Nautinto, Kipu
Ajatus, Teko
Jänis, Repo
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt

Varas, Poliisi
Vieraisiin, Kotiisi
Velat, Saatavat
Enkeli, Saatana
Mies, Pyromaani
Peto, Saalis
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt

Pastori, Piru
Setelit, Hilut
Pummil, Lipul
Nautinto, Kipu
Ajatus, Teko
Jänis, Repo
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt

Herz

Dieb, Polizist
Fremde, Dein Zuhause
Schulden, Forderungen
Engel, Satan
Mann, Pyromane
Raubtier, Beute
Flieg oder kriech zum Schlag deines Herzens

Pastor, Teufel
Scheine, Kleingeld
Auf Pump, Mit Ticket
Genuss, Schmerz
Gedanke, Tat
Hase, Fuchs
Flieg oder kriech zum Schlag deines Herzens

Der Bulle schläft im Wald, die Glock war weg, Beispielhaft für stille Geschichten,
Eine urbane Legende, die aus Fakten erwacht, Darüber wird nicht gesungen (gehört nicht zur Agenda),
Ich hab Tero versehentlich auf die Bretter geschickt, als wir einen Idioten umlegten, Er ist schon wieder aufgewacht, Ein anderer Clown landete auf der Intensivstation,
Cool, Ja, so läuft das, Respekt kriegst du in dieser Welt nur, indem du andere verletzt,

Sei bei allem dabei, Oder du bist ein armseliger Clown, Ich hab das Beweisen für die Dreißiger aufgehoben,
Das ist eine Sache, die am Erwachsensein am besten ist, Man muss nichts tun, was gegen die eigene Natur ist,
Bring den Jungen in einen schlechten Zustand, Mach einen Riss in dein Gewissen, Ruf Gott, und der Teufel antwortet auf den Ruf,
Der wiederum sorgt dafür, dass ein kleiner Teil von dir stirbt, Deshalb habe ich seit verdammten Jahren keinen Menschen mehr geschlagen,

Dieb, Polizist
Fremde, Dein Zuhause
Schulden, Forderungen
Engel, Satan
Mann, Pyromane
Raubtier, Beute
Flieg oder kriech zum Schlag deines Herzens

Pastor, Teufel
Scheine, Kleingeld
Auf Pump, Mit Ticket
Genuss, Schmerz
Gedanke, Tat
Hase, Fuchs
Flieg oder kriech zum Schlag deines Herzens

Gerade eben, meine Freunde, denen es nicht gut geht, Sind dieselben, die ständig über die Schulter schauen,
Auch wenn niemand da ist, Sie haben ständig Angst, Dass jemand hinter ihnen her ist, Jagt nach Geld oder Leben,
"Ein Freund klingelte ungefähr letzten Dezember an der Tür"
Er stand hinter der Tür mit dem Lauf der Glock im eigenen Mund, Ich nahm die Knarre, zerlegte sie, Dann redeten wir,
Er hatte so verdammt Angst, dass er nicht am Leben bleiben wollte, Schau dir die Augen irgendeines zufälligen Alibi-Promis an,
Sag mir, dass er innerlich nicht total kaputt ist, Praktisches Karma, Böses tut Böses,
Und der Wald antwortet dir nicht, Sondern saugt dich mit sich hinein, Lieder von der schiefen Bahn ins Spiel bringen, Ich glaube nicht an Luzifer,
Aber er glaubt an mich, Wie eine Statue an eine Taube glaubt, Jimis Sarg öffnete sich,
Als er ins Grab fiel, Er war unter den Zug geraten, Den Rest kannst du dir denken

Dieb, Polizist
Fremde, Dein Zuhause
Schulden, Forderungen
Engel, Satan
Mann, Pyromane
Raubtier, Beute
Flieg oder kriech zum Schlag deines Herzens

Pastor, Teufel
Scheine, Kleingeld
Auf Pump, Mit Ticket
Genuss, Schmerz
Gedanke, Tat
Hase, Fuchs
Flieg oder kriech zum Schlag deines Herzens

Ja, jetzt ist die Beute Krümel, also hundert Schnapsflaschen, Hundert Tage lang kannst du dein Gewissen betäuben,
Die Leute wollen nach oben, weil sie die Untersten von allen sind, Aber du unterscheidest dich dort in keiner Weise von deinen Untertanen,
Deshalb läuft der Pazifist mit einem Messer in der Innentasche durch die Straßen, Und der Freizeitkonsum wird in kleinen Teilen zum täglichen Gebrauch,
Klar weiß ich, dass manche tot glücklich sind, Dort sehe ich die ganze Skala im richtigen Verhältnis

Dieb, Polizist
Fremde, Dein Zuhause
Schulden, Forderungen
Engel, Satan
Mann, Pyromane
Raubtier, Beute
Flieg oder kriech zum Schlag deines Herzens

Pastor, Teufel
Scheine, Kleingeld
Auf Pump, Mit Ticket
Genuss, Schmerz
Gedanke, Tat
Hase, Fuchs
Flieg oder kriech zum Schlag deines Herzens

Dieb, Polizist
Fremde, Dein Zuhause
Schulden, Forderungen
Engel, Satan
Mann, Pyromane
Raubtier, Beute
Flieg oder kriech zum Schlag deines Herzens

Pastor, Teufel
Scheine, Kleingeld
Auf Pump, Mit Ticket
Genuss, Schmerz
Gedanke, Tat
Hase, Fuchs
Flieg oder kriech zum Schlag deines Herzens