Текст и перевод песни Steen1 - Terroristi
[Ei
kalenteri
oo
bisselle
(?)Salol
ei
mitään
muut
ku
eugeniYks
eugeni!]
[Календарь
не
для
Bisse
(?)
Salol,
не
для
кого
иного,
как
eugeniYks
eugeni!]
Kuin
Schaumanin
aivoissa,
laumani
raivossa
Как
мозг
Шаумана,
моя
стая
в
ярости.
Bader-Meinhof
ja
Aatsipoppaa
Бадер-Майнхоф
и
осел
поп
Saa
superapinat
nyt
tupenrapinat
Супер
обезьяны
получат
это
Ku
ei
demois
lakia
ja
Supolla
totuus
Когда
не
закон
а
Супо
правда
Pyövelin
edes
vedän
päästäni
hupun
Палач
даже
стягивает
с
моей
головы
капюшон.
Toi
sakki
rupu
sano
mestaajan
suku
Эта
кучка
рук
говорит
семья
обезглавленного
Ei
Matti
nuku
hiihtopipo
ohimolla
Матти
не
спит
с
лыжной
маской
на
голове.
Vuorattuna
foliolla,
elän
viikon
kolikolla
Обложенный
фольгой,
я
живу
четверть
недели.
Rauhanturvaajat
on
sotilaita
toimissaan
Миротворцы-это
солдаты
в
действии.
Päättäjät
päättää
päivänsä
voimissaan
Лица,
принимающие
решения,
заканчивают
свои
дни
в
силе.
Kaulaa
myöten
äärikristillistä
По
самую
шею
крайний
христианин
Papilla
varaa
ristiin
kristallisi
pistää
Священник
может
позволить
себе
пересечь
твой
Кристалл.
Pressa
peitti
linnan
mustilla
pilvillä
Президент
накрыл
замок
черными
тучами.
Ei
kai
Pertti
heittänyt
muslimii
pihvillä?
Пертти
не
бросал
бифштекс
в
мусульманина,
не
так
ли?
Fessen
nenästä
vetämään,
mitä
me
pelätään
Фессен,
чтобы
вытащить
вилку
из
того,
чего
мы
боимся.
Onnellista
elämää,
humalassa
selällään
Счастливая
жизнь,
пьяный
на
спине.
Alvarilla
valmiin
kynästäni
psalmii
Альварилла
закончил
мое
перо
Псалм
Toimintakykyä,
kaks
kettutypyä
Представление,
две
Лисьи
цыпочки
Josta
pakkasella
osta
satasella
Из
которых
в
холодную
погоду
покупают
за
сотню
Viinitila
Vatasella,
routajalkasella
Винный
завод
в
Ватанене,
рутаджалканен
Vihollinen
seisoo
päällä
pottuvarpaani
Враг
стоит
на
моем
картофельном
пальце.
Varo
paha
poika,
tulin
tekee
parhaani
Берегись,
плохой
мальчик,
я
пришел
сделать
все,
что
в
моих
силах.
Kotimullas
maas
seisoo
noita
ristejä
На
твоей
родной
земле,
Маас,
стоят
эти
кресты.
Näätsä
terroristejä?
Вы
видите
террористов?
Kerro,
ootsä
terroristi,
Скажи
мне,
что
ты
террорист.
Hei
oikeesti,
ootsä
terroristi?
Ты
террорист?
Näit
massoi
mahdoton
hallita
Ты
видел
массу,
которую
невозможно
контролировать.
Näit
massoi
mahdoton
kahlita
Ты
видел
массу,
которую
невозможно
связать.
Kattokaa,
pojat
on
jo
valmiina
Смотри,
парни
готовы.
Fasismi
on
vitun
huono
valinta
Фашизм-чертовски
плохой
выбор.
Jokainen
sopii
profiiliin
Все
подходят
под
этот
профиль.
Me
ollaan
syyllisii,
joit
ei
saatu
kiinni
Мы
те,
кого
не
поймали.
Ei
kansallinen
turvallisuus
meinaa
pientä
piirii
Национальная
безопасность
ничего
не
значит.
Kuka
meistä
tarvitsee
eniten
poliisii?
Кому
из
нас
больше
всего
нужна
полиция?
Liittovaltion
johtajien
tosi-tv
Реалити-шоу
для
федеральных
лидеров
Satelliitin
kautta
meidät
näkee,
kuuntelee
Вы
можете
видеть
нас
со
спутника,
слушать
нас.
Ulkoinen
uhka
luo
yhteishenkee
Внешняя
угроза
создает
дух
единства.
Ota
nuija
kii,
sitä
en
tee
Возьми
молоток,
я
этого
не
сделаю.
Valo
sisään
loistaa,
ota
verhot
ikkunoista
Свет
внутри
сияет,
убери
занавески
с
окон.
Voidaan
ottaa
mallii
toistemme
elämäntavoista
Мы
можем
моделировать
образ
жизни
друг
друга.
Juostaan
yhdes
vaatteet
pois
lahjoittamaan
Давай
убежим
вместе
и
пожертвуем
нашу
одежду.
Eihän
meillä
oo
yhtään
mitään
vitun
salattavaa
Нам,
блядь,
нечего
скрывать.
Vihollinen
seisoo
päällä
pottuvarpaani
Враг
стоит
на
моем
картофельном
пальце.
Varo
paha
poika,
tulin
tekee
parhaani
Берегись,
плохой
мальчик,
я
пришел
сделать
все,
что
в
моих
силах.
Kotimullas
maas
seisoo
noita
ristejä
На
твоей
родной
земле,
Маас,
стоят
эти
кресты.
Andrei,
lähetä(?)
niit
nistejä
Андрей,
пошли(?)
наркоманов.
Steen1
ja
Asamasa
Стин1
и
Асамаса
Molemmilla
oma
sato
kasvamassa
Оба
выращивают
свой
урожай.
Ei
se
kasva
maassa
happamassa
Он
не
растет
на
кислой
почве.
Väärää
terroristii
pronssiin
valamassa
Фальшивый
террорист,
отлитый
из
бронзы.
Iso
Henkka
huonees
valtion
vihollinen
Большая
комната
Хенкки
враг
государства
Arkadianmäkee
katsoo
köyhä
talousrikollinen
Аркадиан
Хилл
смотрит
на
бедного
белого
воротничка-преступника.
Pakolliset
tunnit
katsot
näyttöpäätettä
Обязательные
часы
ты
смотришь
на
экран
терминала
Terveet
ihmiset
tarvitsevat
lääkettä
Здоровые
люди
нуждаются
в
лекарствах.
[Ja
sairaille
me
lähetetään
tänään
terveisii
oikeestiNe
jotka
tänään
toisin
ajattelee,
ne
vain
toisii
ajattelee.Oikeesti,
kelaa
jos
sä
vittu
saastutat
koko
yhen
järven,
sä
saat
kolkyt
päiväsakkoo.Ja
se
kuka
saastuttaa
kaks
tuusonii
euroissa
vittu
palkaks
ku
sais
veloo
piisset.Joten
vittu
pidä
vihollinen
lähellä!]
[И
больным
мы
посылаем
сегодня
привет
тем,
кто
сегодня
думает
иначе,
они
думают
только
друг
о
друге.
серьезно,
перемотай
назад,
если
ты,
блядь,
загрязнишь
все
озеро,
то
получишь
изрядный
ежедневный
штраф.
а
тот,
кто
загрязняет
два
туусона
в
евро
по
гребаной
цене
...
whip.So
блядь
держите
врага
близко!]
Vihollinen
seisoo
päällä
pottuvarpaani
Враг
стоит
на
моем
картофельном
пальце.
Varo
paha
poika,
tulin
tekee
parhaani
Берегись,
плохой
мальчик,
я
пришел
сделать
все,
что
в
моих
силах.
Kotimullas
maas
seisoo
noita
ristejä
На
твоей
родной
земле,
Маас,
стоят
эти
кресты.
Tiiäks
terroristejä?
Ты
знаешь
террористов?
[Refrain]
(5x)
[Припев]
(5
раз)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: seppo lampela, niclas silen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.